Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Häufigkeitsangaben (n.) , Pl.
    بيانات التردد
    relevante Treffer
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    zögern (v.) , {zögerte ; gezögert}
    تَرَدَّدَ
    die Zeilenfrequenz (n.) , {tv.}
    تردّد خطّ {تلفزيون}
    die Sendefrequenz (n.)
    تردد البث
    die Unentschlossenheit (n.)
    تَرَدُّدٌ
    die Frequenz (n.) , [pl. Frequenzen]
    تَرَدُّدٌ
    die Häufigkeit (n.) , [pl. Häufigkeiten]
    تَرَدُّدٌ [ج. ترددات]
    zaudern (v.) , {zauderte ; gezaudert}
    تَرَدَّدَ
    nachhallen (v.)
    تردد
    die Häsitation (n.) , veraltet.
    تَرَدُّد
    die Unsicherheit (n.)
    تردد
    die Zögerlichkeit (n.)
    تردد
    die Entschlusslosigkeit (n.)
    تَرَدُّد
    die Unentschiedenheit (n.)
    تَرَدُّد
    schwanken (v.) , {schwankte ; geschwankt}
    تَرَدَّدَ
    zagen (v.) , {zagte ; gezagt}
    تَرَدَّدَ
    die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
    تَرَدُّدٌ
    die Zeilenabtastfrequenz (n.) , {com.}
    تردد خَطِّ المسح {اتصالات}
    die Grundfrequenz (n.) , {math.}
    التردد الأساسي {رياضيات}
    die Mittenfrequenz (n.) , {elect.}
    تردد مركزي {كهرباء}
    die absolute Häufigkeit (n.)
    التردد المطلق
    der Frequenzsprung (n.) , {bei Umtastung}, {com.}
    إزاحة تردد {فى مفتاح}، {اتصالات}
    die Grenzfrequenz (n.) , {bei Reflexion}, {elect.}
    تردد القطع {كهرباء}
    die Arbeitsfrequenz (n.) , {elect.}
    التردد الفعال {كهرباء}
    die Resonanzfrequenz (n.) , {in einem Hohlraumresonator}, {elect.}
    تردد الرنين {في مِرنان تجويف}، {كهرباء}