Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leistungsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الأداء
    relevante Treffer
    der Datenlogger (n.) , {elect.}
    مُسجِّل أداء البيانات {كهرباء}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    أَدَاءٌ
    die Verrichtung (n.) , [pl. Verrichtungen]
    أَدَاءٌ
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    أَدَاءٌ
    die Einzahlung (n.) , [pl. Einzahlungen]
    أَدَاءٌ
    der Ansatz (n.) , {eines Sängers}
    أداء
    die Performance (n.)
    الْأَدَاء
    das Betriebsverhalten (n.) , {elect.}
    أَدَاءٌ {كهرباء}
    die Ableistung (n.) , [pl. Ableistungen]
    أَدَاءٌ
    die Aufführung (n.) , [pl. Aufführungen]
    أَدَاءٌ
    die Performanz (n.) , {tech.}
    أَدَاءٌ {تقنية}
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    der Geschäftsverlauf (n.) , [pl. Geschäftsverläufe] , {Wirt}
    أَدَاءٌ [ج. أداءات] ، {اقتصاد}
    die Bezahlung (n.) , [pl. Bezahlungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    die Leistungsminderung (n.) , {Comp}
    انخفاض الأداء {كمبيوتر}
    die Leistungsindikatoren (n.) , Pl., {Umwelt}
    مؤشرات الأداء {بيئة}
    die Steuerungsgrößen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مقاييس الأداء {بيئة}
    die Leistungsüberwachung (n.) , {Umwelt}
    مراقبة الأداء {بيئة}
    das Leistungspotential (n.)
    إمكانات الأداء
    die Leistungsbescheinigung (n.)
    شهادة الأداء
    PT {performance test}, abbr., {Comp}
    اختبار الأداء {كمبيوتر}
    die Leistungsverbesserung (n.)
    تحسين الأداء
    die Leistungsverbesserungen (n.) , Pl., {tech.}
    تطوير الأداء {تقنية}
    das Produktverhalten (n.)
    أداء المنتج