Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ladetür (n.)
    بوابة التحميل
    relevante Treffer
    die Schleuse (n.) , [pl. Schleusen] , {Umwelt}
    بَوَّابَةٌ {بيئة}
    die Pforte (n.) , [pl. Pforten] , {Haus}
    بَوَّابَةٌ
    der Einlaufverschluss (n.) , {Umwelt}
    بَوّابة فم {بيئة}
    das Einfallstor (n.)
    بوابة
    das Portal (n.) , [pl. Portale]
    بَوَّابَةٌ
    das Gate (n.) , {eines Feldeffekttransistors}, {elect.}
    بَوَّابَةٌ {لترانزستور محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}
    das Tor (n.) , [pl. Toren] , {Haus}
    بَوَّابَةٌ [ج. بوابات]
    das Gateway (n.) , {elect.}
    بَوَّابَةٌ {كهرباء}
    der Netzkoppler (n.) , {Comp}
    بَوَّابَةٌ {كمبيوتر}
    die Sicherheitstür (n.)
    بوابة أمان
    das Drehkreuz (n.) , {tech.}
    بوّابة دَوّارة {تقنية}
    das Himmelstor (n.)
    بوابة الجنة
    der Torwächter (n.)
    حارس البوابة
    das Stadtportal (n.) , {Internet}
    بوابة المدينة {أنترنت}
    das Burgtor (n.)
    بوابة القلعة
    die Wehrklappe (n.) , {arch.,Hyd.}
    بوابة الهدار {هندسة،حركة}
    die Klapptür (n.) , {tech.}
    بوابة مرتدة {تقنية}
    das Dating-Portal (n.)
    بوابة المواعدة
    das Führungstor (n.)
    مجرى البوابة
    die Drehsperre (n.) , [pl. Drehsperren]
    بوابة دوارة [ج. بوابات دوارة]
    das Hotelportal (n.) , {Comp}
    بوابة الفندق {كمبيوتر}
    das Immobilienportal (n.) , {Comp,Internet}
    بوابة العقارات {كمبيوتر،أنترنت}
    das Autorenportal (n.) , {lang.}
    بوابة الكاتب {لغة}
    das Autorenportal (n.) , {lang.}
    بوابة المؤلف {لغة}
    der Torantrieb (n.) , {tech.}
    محرك البوابة {تقنية}
    das Vermittlungsportal (n.)
    بوابة الوساطة
    das Internet-Portal (n.) , {Internet}
    البوابة الإلكترونية {أنترنت}
    die Torsonde (n.)
    بوابة التفتيش
    der Torturm (n.)
    برج البوابة