Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ordnungsgefüge (n.)
    بنية الأمر
    relevante Treffer
    das Gefüge (n.) , [pl. Gefüge]
    بِنْيَةٌ [ج. بنيات] ، {مجهرية}
    der Aufbau (n.)
    بِنْيَةٌ
    die Konstitution (n.) , [pl. Konstitutionen]
    بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
    die Konsistenz (n.)
    بنيَة
    das Gestell (n.) , [pl. Gestelle]
    بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
    die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
    بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
    die Struktur (n.) , [pl. Strukturen]
    بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen] , {Verw.}, {Umwelt}
    بُنْيَة {إدارة}، {بيئة}
    der Textaufbau (n.) , {,lang.}
    بنية النص {عامة،لغة}
    die Statur (n.) , [pl. Staturen]
    بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
    das Tragwerk (n.)
    بِنْيَةٌ
    Build {Comp}
    بِنْيَةٌ {كمبيوتر}
    in der Absicht {Recht}
    بِنٍيَّة {قانون}
    der Bau (n.) , [pl. Baue]
    بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
    die Konstruktion (n.) , [pl. Konstruktionen]
    بِنْيَةٌ
    die Linienstruktur (n.) , {elect.}
    بنية الخط {كهرباء}
    der Wuchs (n.) , [pl. Wüchse]
    بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
    das Décollement (n.) , {Med}
    بِنْيَةٌ اِنْفِصالِيَّةٌ {طب}
    die Infrastruktur (n.) , [pl. Infrastrukturen]
    البنيَة التحتيَة
    die morphologische Struktur (n.) , {Med}
    البنية الشكلية {طب}
    die Verzeichnisstruktur (n.)
    بنية الدليل
    morsch (adj.)
    ضَعِيفُ البِنْيَة
    die Sicherheitsstruktur (n.) , [pl. Sicherheitsstrukturen] , {Pol}
    البنية الأمنية {سياسة}
    die Baustähle (n.) , Pl., {Build.}
    بنية الفولاذ {بناء}
    die Braunalgen (n.) , Pl., {Bio.}
    طحالب بنية {بيولوجيا}
    die Bevölkerungsstruktur (n.)
    البنية السكانية
    körperlich gesund
    سليم البنية
    die Justizstruktur (n.) , [pl. Justizstrukturen] , {Pol}
    البنية القضائية {سياسة}
    die Braunbärnen (n.) , Pl., {Zoo}
    الدببة البنية {عالم الحيوان}