Deutsch-Arabisch
    ...
    in der Landessprache des Anwenders
    بلغة دولة المستخدِم
    relevante Treffer
    das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
    eine Sprache beherrschen
    ألمَّ بلغةٍ
    einsprachig (adv.)
    بلغة واحدة
    sprachspezifisch (adj.) , {Comp}
    خاص بلغة {كمبيوتر}
    fremdsprachig (adj.)
    بلغة أجنبية
    umgangssprachlich (adj.)
    بلغة الشوارع
    die Fremdsprachenkenntnisse (n.) , Pl., {Bildung}
    إلمام بلغة أجنبية {تعليم}
    radebrechen (v.)
    تحدث بلغة مكسرة
    die Gebärdensprachdolmetscherin (n.) , {lang.}
    مُتَرْجِمة بِلُغَةِ الإِشَارَة {لغة}
    das Objektprogramm (n.) , {com.}
    برنامج بلغة الهدف {اتصالات}
    der Gebärdensprachdolmetscher (n.) , [pl. die Ge­bär­den­sprach­dol­met­scher] , {lang.}
    مُتَرْجِم بِلُغَةِ الإِشَارَة {لغة}
    fremdsprachlich (adj.)
    خاص بلغة أجنبية
    fremdsprachig (adj.) , {lang.}
    خاص بلغة أجنبية {لغة}
    bester fremdsprachiger Film {tv.}
    أفضل فيلم بلغة أجنبية {تلفزيون}
    das Gebärdensprachdolmetschen (n.)
    الترجمة الفورية بلغة الإشارة
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    der Mitarbeiter (n.) , [pl. Mitarbeiter]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Endbenutzer (n.) , {Comp}
    مُسْتَخْدَمٌ {كمبيوتر}
    der Arbeitnehmer (n.) , [pl. Arbeitnehmer]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    benutzt (adj.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    der Nutzer (n.)
    مُسْتَخْدِمٌ
    ein Beschäftigter (n.) , [pl. Beschäftigter]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Benutzer (n.) , [pl. Benutzer]
    مُسْتَخْدِمٌ [ج. مستخدمون]
    der Berufstätige (n.) , [pl. Berufstätigen]
    مُسْتَخْدَمٌ [ج. مستخدمون]
    der Arbeitgeber (n.) , [pl. Arbeitgeber]
    مُسْتَخْدِمٌ [ج. مستخدمون]
    der Verwender (n.)
    مستخدم
    gebraucht (adj.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    der Angestellte (n.)
    مُسْتَخْدَمٌ
    der Anwenderdienst (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
    مُسْتَخْدَمٌ {في الإرسال بالإشارات بقناة عامّة}، {اتصالات}