Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kanülenpass (n.) , {Med}
    بطاقة بيانات الكانيولا {طب}
    relevante Treffer
    das Etikett (n.)
    بطاقة البيانات
    die Datenkarte (n.) , {Comp}
    بطاقة بيانات {كمبيوتر}
    der Implantatpass (n.) , {Med}
    بطاقة بيانات الطُعْم {طب}
    der Implantat-Pass (n.) , {Med}
    بطاقة بيانات الغرسة {طب}
    einchecken (v.)
    استيفاء بيانات بطاقة التسجيل
    die Kanülierung (n.) , {Med}
    إدخال الكانيولا {طب}
    die Dekanülierung (n.) , {Med}
    نزع الكانيولا {طب}
    die Silikonkanüle (n.) , {Med}
    كانيولا سيليكونية {طب}
    die Ersatzkanüle (n.) , {Med}
    كانيولا بديلة {طب}
    die Mischkanüle (n.) , {Med}
    كانيولا المزج {طب}
    das Dekanulement (n.) , {Med}
    إزالة الكانيولا {طب}
    das Kanülenrohr (n.) , {Med}
    أنبوب الكانيولا {طب}
    die Trachealkanüle (n.) , {Med}
    كانيولا للقصبة الهوائية {طب}
    die Laryngektomiekanüle (n.) , {Med}
    كانيولا استئصال الحنجرة {طب}
    das Kanülenhalteband (n.) , {Med}
    شريط تثبيت الكانيولا {طب}
    die Verborkungsgefahr (n.) , {Med}
    خطر ضيق التنفس لدى مرضى الكانيولا الرغامية {طب}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    die Karte (n.) , [pl. Karten] , {Objekt}
    بِطَاقَة [ج. بطاقات]
    die Handkarte (n.)
    بطاقة اليد
    die Scorecard (n.) , {Comp}
    بطاقة الأداء {كمبيوتر}
    die Einzelvorgangsliste (n.) , {Comp}
    بطاقة الوظيفة {كمبيوتر}
    die Notfallkarte (n.)
    بطاقة طوارئ
    der Brillenpass (n.)
    بطاقة النظارة
    der Schülerausweis (n.) , {Bildung}
    بطاقة مدرسية {تعليم}
    die Chipkarte (n.) , {Elect.}
    بطاقة شريحة {اليكترونيات}