Deutsch-Arabisch
    Adverb
    situationsinadäquant (adv.) , form., {Recht}
    بشكلٍ غير ملائمٍ للموقف {قانون}
    relevante Treffer
    angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]
    بشكلٍ ملائم
    untüchtig (adj.)
    غَيْرُ مُلائمٍ
    unpassend (adj.) , [unpassender ; am unpassendsten ]
    غَيْرُ مُلائِم
    unangemessen (adj.)
    غير ملائم
    unhandlich (adj.)
    غَيْرُ مُلائِم
    unangebracht (adj.)
    غَيْرُ مُلائِم
    ungeeignet (adj.)
    غير ملائم
    inadäquat (adj.)
    غَيْرُ مُلائِم
    inadäquates Verhalten (n.) , {psych.}
    السلوك غير الملائم {علم نفس}
    ein unangemessenes Verhalten
    تصرف غير ملائم
    unzeitgemäß (adj.) , {tech.}
    غير ملائم للعصر {تقنية}
    ein unangemessenes Verhalten
    سلوك غير ملائم
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    das Schwartz-Bartter-Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة الإفراز غير الملائم للهرمون المضاد لإدرار البول {طب}
    eine unangenehme Lage
    موقف غير مريح
    eine neutrale Haltung {Pol}
    موقف غير منحاز {سياسة}
    eine missliche Lage (n.)
    موقف غير سار
    unkooperative Haltung (n.)
    موقف غير متعاون
    die Fehlhaltung (n.)
    موقف غير موفق
    unerwarteterweise (adv.)
    بشكل غير متوقع
    auf unkonventionelle Weise
    بشكل غير تقليدي
    unbemerkt (adj.)
    بشكل غير ملحوظ
    dilettantisch (adj.)
    بشكل غير احترافي
    ausdruckslos (adv.)
    بشكل غير معبّر
    vorschriftswidrig (adj.) , {Recht}
    بشكل غير قانوني {قانون}
    unverdientermaßen (adv.)
    بشكل غير مُستحق
    zwischen den Zeilen
    بشكل غير مباشر
    transversal (adj.) , form., {,Med}
    بشكل غير مباشر {عامة،طب}
    fälschlicherweise (adv.)
    بشكل غير صحيح