Deutsch-Arabisch
    ...
    angekündigtes Programm {Comp}
    برنامج معلن عنه {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    ausgeschrieben (adj.)
    معلن عنه
    die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (n.) , {Wirt}
    الرقابة المالية على العمل غير المعلن عنه {اقتصاد}
    FKS {Finanzkontrolle Schwarzarbeit}, abbr., {Wirt}
    الرقابة المالية على العمل غير المعلن عنه {اقتصاد}
    der Werbetreibende (n.)
    مُعلِنٌ
    der Werbetreibender (n.)
    المعلن
    der Ansager (n.) , [pl. Ansager]
    مُعْلِنٌ [ج. معلنون]
    deklariert (adj.)
    مُعْلَنٌ
    ausgehängt (adj.)
    مُعلَن
    der Werber (n.)
    معلن
    der Inserent (n.) , [pl. Inserenten] , form., Sing.
    مُعْلِنٌ [ج. مُعلِنين]
    der Erklärende (n.)
    المُعلِن
    unausgesprochen (adj.)
    غير معلن
    die Totgesagte (n.)
    المُعلَن وفاتُهم
    erklärtermaßen (adv.)
    بشكل معلن
    die deklarierte Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ الُمُعْلَن {كهرباء}
    avisiertes Akkreditiv (n.) , {Wirt}
    اعتماد مستندي مُعْلَن {اقتصاد}
    die ausgeschriebene Position
    الوظيفة المعلن عنها
    ein amtlicher Kurs (n.) , {Wirt}
    السعر الرسمي المعلن {اقتصاد}
    die ausgeschriebene Stelle
    وظيفة معلن عنها
    die geworbene Person (n.)
    الشخص المعلَن بالوظيفة
    Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {Comp}
    بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
    Oh mist
    يا للعنة
    angekündigt (adj.)
    تم الإعلان عنه
    vonnöten sein (v.)
    لا غناء عنه
    der Entlassene (n.) , {Recht}
    المفرج عنه {قانون}
    der Freigelassener (n.)
    مفرج عنه
    unentrinnbar (adj.)
    لا مَنْدُوحَةَ عنه
    unverzichtbar (adj.)
    لا غنى عنه
    gesucht (adj.)
    مبحوث عنه