Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schichtbeginn (n.) , {verwaltung.}
    بداية وردية العمل {إدارة}
    relevante Treffer
    die Schichttätigkeit (n.)
    عمل الوردية
    der Schichtführer (n.)
    رئيس وردية العمل
    die Spätdienst (n.)
    وردية العمل المتأخرة
    die Spätdienst (n.)
    وردية العمل المسائية
    die Aufnahme der Tätigkeit (n.) , {ind.}
    بداية العمل {صناعة}
    der Betriebsbeginn (n.)
    بداية العمل
    der Arbeitsbeginn (n.)
    بداية العمل
    die Arbeitsaufnahme (n.)
    بداية العمل
    der Beginn des Arbeitsverhältnisses
    بداية علاقة العمل
    der Schichtantritt (n.)
    بداية نوبة العمل
    der Einstellungstermin (n.)
    موعد بداية العمل {التوظيف}
    der Unterbrechungsbeginn (n.)
    بداية الانقطاع عن العمل
    der Winstand (n.)
    تحلاية عند بداية عمل جديد
    der Einstand (n.)
    حفلة صغيرة عند بداية عمل جديد {تقديم الحلوى}
    die Rosazea (n.) , {Med}
    الوَرْدِيّة {طب}
    das Dreitagefieber (n.) , {Med}
    وَرْديَّة {طب}
    die Schicht (n.) , [pl. Schichten]
    وَرْديَّة
    die Spätdienst (n.)
    وردية المساء {مصر}
    harter Zinnober-Täubling {Botanik}
    روسولا وردية {نبات}
    der Schichttausch (n.) , {ind.}
    تبديل الوردية {صناعة}
    die Spätschicht (n.)
    الوردية الليلية
    die Schichtübergabe (n.)
    تغيير الوردية
    die Nachtschicht (n.)
    وردية ليلية
    der Schichtmeister (n.)
    رئيس الوردية
    die Frühschicht (n.) , [pl. Frühschichten]
    وردية صباحية
    die Schichtzeit (n.)
    وقت الوردية
    der Schichtverantwortlicher (n.)
    مشرف الوردية
    die Frühschicht (n.)
    الوردية المبكرة
    die Rosentaube (n.) , {Zoo}
    حمامة وردية {عالم الحيوان}