Deutsch-Arabisch
    Adverb
    rückdatiert (adv.)
    بتاريخ سابق
    relevante Treffer
    die Rückdatierung (n.)
    تأريخ بتاريخ سابق
    v. {vom}
    بتاريخ
    am (prep.)
    بتاريخ
    ausgestellt am {Recht}
    أُصدر بتاريخ {قانون}
    ausgestellt
    تحريراً بــتاريخ
    vordatiert (adj.)
    بتاريخ مسبق
    ausgestellt
    حرر بتاريخ
    die Vorwärtsplanung (n.) , {Comp}
    تخطيط بتاريخ آجل {كمبيوتر}
    weltgeschichtlich (adj.)
    خاص بتاريخ العالم
    die Mitteilung des Arbeitsaufnahmedatum (n.) , {Recht}
    الإعلام بتاريخ المباشرة {قانون}
    die Mitteilung des Arbeitsaufnahmedatum (n.) , {Recht}
    الإخطار بتاريخ بدء العمل {قانون}
    und in Anlehnung an den Beschlüssen des Parlaments in der Sitzung vom... {Recht}
    وبناءً على ما أقرّه مجلس الشعب بجلسته المنعقدة بتاريخ... {قانون}
    zuvor
    في السابق
    vorangegangen (adj.)
    سَابِق
    vorstehend (adj.)
    سابِق
    anterior (adj.)
    سابقٌ
    vorausfahrend (adv.)
    السَّابِقَ
    der Vorgänger (n.) , [pl. Vorgänger] , {Comp}
    سَابق {كمبيوتر}
    vorauseilend (adj.) , {Wirt}
    السابق له {اقتصاد}
    vorangehend (adj.)
    سَابِقٌ
    der Spitzenreiter (n.)
    سابق
    vorherig (adj.)
    سَابِقٌ
    vorauslaufend (adj.)
    سابقٌ
    das Prequel (n.)
    سابق
    bisherig (adj.)
    سابق
    ehemalig (adj.)
    سَابِقٌ
    alt (adj.) , [älter ; am ältesten ]
    سَابِقٌ
    ehemals (adv.)
    في السَابق
    einstig (adj.)
    سَابِقٌ