Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    اِسْتِماعٌ مص. اِسْتَمَعَ   |  استماع مصدر استمعَ/ استمعَ إلى/ استمعَ لـ
    die Anhörung [pl. Anhörungen]
    اِسْتِماعٌ
    das Zuhören
    اِسْتِماعٌ
    das Gehör [pl. Gehöre]
    اِسْتِماعٌ
    die Vernehmung [pl. Vernehmungen]
    اِسْتِماعٌ
    das Hearing
    اِسْتِماعٌ
    relevante Treffer
    die Anhörung des Berichts {Recht}
    استماع إلى تقرير {قانون}
    die Anhörung (n.) , [pl. Anhörungen] , {Recht}
    جلسة الاستماع [ج. جلسات الإستماع] ، {قانون}
    das chromatische Vorsprechen (n.) , {Med}
    استماع ملون {طب}
    die öffentliche Anhörung (n.) , {Umwelt}
    جلسة استماع عمومية {بيئة}
    das Vorhören (n.) , {tv.}
    استماع أوّلي {تلفزيون}
    das Auditorium (n.) , [pl. Auditorien] , {Comp}
    قاعة الاستماع {كمبيوتر}
    die Einvernahme zur Wahrung des Parteiengehörs {Recht}
    جلسة لحفظ حق مقدم الطلب في الاستماع {قانون}
    das Musikhören (n.)
    الاستماع إلى الموسيقى
    die Vernehmungstheorie (n.) , {Recht}
    نظرية الاستماع {قانون}
    die Hörstrategien (n.) , Pl.
    استراتيجيات الاستماع
    das Hörverständnis (n.) , {lang.}
    الاستماع والفهم {لغة}
    die Ladung zur Anhörung
    استدعاء لجلسة الاستماع
    das Radiohören (n.)
    الاستماع إلى الراديو
    die Zeugenanhörung (n.) , {Recht}
    الاستماع إلى الشهود {قانون}
    die Hörübung (n.)
    تمرين الاستماع
    das Hörzentrum (n.)
    مركز الاستماع
    die Hörprobe (n.)
    عينة الاستماع
    die Hörgewohnheiten (n.) , Pl.
    عادات الاستماع
    Danke fürs Zuhören
    شكرا للاستماع
    ein Rechtliches Gehör form., {Recht}
    جلسة استماع لأقوال المتهم {قانون}
    das Anhörungsschreiben (n.) , {Recht}
    خطاب لإجراء جلسة استماع {قانون}
    eine vorherige mündliche Verhandlung (n.) , {Recht}
    جلسة استماع شفهية مسبقة {قانون}
    der Verhandlungstermin (n.) , {Recht}
    موعد جلسة الاستماع {قانون}
    ein aktives Zuhören (n.) , {Med}
    استماع إيجابي {طب}
    ein rechtliches Gehör (n.) , {Recht}
    جلسة استماع قانونية {قانون}