Übersetzung اِسْتَرَاح لِيَسْتَرِدّ طَاقَتَه وَحَيَوِيَّته Deutsch Arabisch

Keine exakte Übersetzung gefunden für
اِسْتَرَاح لِيَسْتَرِدّ طَاقَتَه وَحَيَوِيَّته

relevante Treffer

sich ausruhen (v.)

اسْتَرَاحَ

abschalten (v.) , umgang.

استراح {معنى مجازي}

chillen (v.)

sich rühren (v.) , {mil.}

استراح {جيش}

ruhen (v.) , {ruhte ; geruht}

اسْتَرَاحَ

sich erholen (v.) , {erholte sich ; sich erholt}

اسْتَرَاحَ

sich entspannen (v.)

اسْتَرَاحَ

ausspannen (v.) , {spannte aus / ausspannte ; ausgespannt}

اسْتَرَاحَ

pausieren (v.)

استراح لفترة قصيرة

sich austoben (v.)

أفرغ طاقته

in den letzten Zügen liegen

اسْتَنْْفَدَ طَاقَته

sich auspowern (v.)

استنفد طاقته

seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen

حشد طاقته

alle Kräfte aufbieten

مَنَح كلّ طاقته

شحن طاقته

بكامل طاقته

überspannt (adj.)

مُحمَّل فوق طاقته

funktionsfähig (adj.)

يعمل بكامل طاقته

überspannt (adj.)

مرهق فوق طاقته

überbeansprucht (adj.) , {Technical}

محمل أكثر من طاقته

in die Knie gehen (v.)

احتمل فوق طاقته

alles daransetzen, etw. zu tun

حشد طاقته لعمل

jdn. unterfordern (v.)

كلف أقل من طاقته