Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beleibtheit (n.) , [pl. Beleibtheiten]
    امتلاء الجسم
    relevante Treffer
    die Rundung (n.) , [pl. Rundungen]
    اِمْتِلاءٌ
    die Fülle (n.) , [pl. Füllen]
    اِمْتِلاءٌ
    der Füllfaktor (n.) , {bezogen auf die Flussdichte}, {elect.}
    عامل امتلاء {متعلق بكثافة الفيض}، {كهرباء}
    verschleimen (v.)
    امتلاء بالمخاط
    der Füllfaktor (n.) , {ind.}
    معامل الامتلاء {صناعة}
    das Völlegefühl (n.) , {Med}
    الشعور بالامتلاء {طب}
    der Turgor (n.)
    ضغط الامتلاء
    die Luftkammer (n.) , {ind.}
    غرفة امتلاء {صناعة}
    der Speicherfüllungsgrad (n.) , {elect.}
    عامل امتلاء الخزان {كهرباء}
    die Überlaufblase (n.) , {Med}
    مثانة مُفرطة الامتلاء {طب}
    der polarisationsbezogene Füllfaktor (n.) , {elect.}
    عامل امتلاء متعلق بالاستقطاب {كهرباء}
    die Plethysmographie (n.) , {elect.}
    تقنية الكشف برسم الامتلاء الدموي {كهرباء}
    die Impedanz-Plethysmographie (n.) , {elect.}
    تقنية الكشف على الامتلاء الدموي بالمعاوقة {كهرباء}
    das Objekt (n.)
    جِسم
    die Körperstraffung (n.)
    شد الجسم
    der Regalboden (n.)
    جسم الرف
    der Korpus (n.) , {menschlicher Körper}, umgang.
    جسم
    die Körperdusche (n.)
    دش الجسم
    die Körperspannung (n.) , {Sport}
    شدّ الجسم {رياضة}
    der Rumpf (n.) , [pl. Rümpfe] , {ant.}
    جِسْمٌ {تشريح}
    die Materie (n.) , [pl. Materien]
    جِسْمٌ [ج. أجسام]
    darstellen (v.) , {stellte dar / darstellte ; dargestellt}
    جَسَّمَ
    der Leib (n.) , [pl. Leiber]
    جِسْمٌ [ج. أجسام]
    die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
    جِسْمٌ [ج. أجسام]
    der Körper (n.) , [pl. Körper]
    جِسْمٌ [ج. أجسام]
    die Körperstruktur (n.)
    هيكل الجسم
    die Körpermuskulaturen (n.) , Pl., {ant.}
    عضلات الجسم {تشريح}
    die Körperhaare (n.) , Pl.
    شعر الجسم
    die Körperspannung (n.)
    توتر الجسم