Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gemeinschaftsbewusstsein (n.)
    الوعي المجتمعي
    relevante Treffer
    die Gemeindefinanzierung (n.) , {Wirt}
    تمويل مجتمعي {اقتصاد}
    innergesellschaftlich (adj.)
    بين المجتمعي
    das Gemeinschaftshandeln (n.)
    عمل مجتمعي
    gesellschaftlicher Wandel
    التغيير المجتمعي
    gesellschaftlicher Aspekt
    الجانب المجتمعي
    die Gemeindepsychiatrie (n.) , {Med}
    طب نفسي مجتمعي {طب}
    das Bürgerhaus (n.)
    المَرْكَزُ المُجْتَمَعِيّ
    das Dorfgemeinschaftshaus (n.)
    مركز مجتمعي {أنشطة جماعية}
    die Gemeinschaftsbildung (n.)
    التعليم المجتمعي
    die Gemeinwesenarbeit (n.)
    العمل المجتمعي
    zivilgesellschaftlich (adj.)
    مجتمعي مدني
    die Gemeinschaftsarbeit (n.)
    العمل المجتمعي
    gesellschaftliche Breite (n.)
    الطيف المجتمعي
    gemeindegestützt (adj.)
    على أساس مجتمعي
    gemeinschaftsorientiert (adv.)
    ذات توجه مجتمعي
    gemeindebasiert (adj.)
    على أساس مجتمعي
    die Bürgerhausverwaltung (n.)
    إدارة المركز المجتمعي
    die Gemeinschaftsbasierende Organisation (n.) , {Umwelt}
    منظمة بأساس مجتمعي {بيئة}
    innerer Frieden der Gesellschaft (n.) , {Pol}
    السلام المجتمعي الداخلي {سياسة}
    multifunktionales Gemeinschaftszentrum (n.)
    مركز مجتمعي متعدد الوظائف
    Verzuiling
    العزل المجتمعي للطوائف السياسية
    das Sächsische Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt (n.)
    الوزارة الساكسونية المحلية للشؤون الاجتماعية والترابط المجتمعي
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ