Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die lokale Präsenz vor Ort (n.) , {Wirt}
    الوجود المحلي على الأرض {اقتصاد}
    relevante Treffer
    auf lokaler Ebene
    على المستوى المحلي
    die Priorität gegenüber Lokalbetrieb (n.) , {com.}
    أولويّة على التشغيل المحلّي {اتصالات}
    das Durchsetzungsvermögen (n.)
    القدرة على إثبات الوجود
    der Anhalt für Strangulation (n.) , {Med}
    دليل على وجود اختناق {طب}
    die Internetpräsenz (n.) , {Internet}
    وجود على شبكة الإنترنت {أنترنت}
    die Präsenzerkennung (n.) , {tech.}
    نظام التعرف على الوجود {تقنية}
    die Fahrerverfügbarkeitserkennung (n.) , {Auto.}
    خاصية التعرف على وجود السائق {سيارات}
    der Pfadname (n.) , {Comp}
    مكان وجود الملف على جهاز الكمبيوتر {كمبيوتر}
    Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben {Pol}
    اتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة على المستوى المحلي {سياسة}
    der Gutachter für nationale und internationale Fachzeitschriften (n.)
    مُحَكِّم للعديد من المجلات المتخصصة على المستويين المحلي والدولي
    auf den Boden
    على الأرض
    auf dem Land
    على الأرض
    auf dem Boden
    على الأرض
    Stubenarrest haben umgang.
    على الأرض
    der Praxisbezug (n.)
    على أرض الواقع
    jdn. zu Boden reißen
    جرجر على الأرض
    auf den Boden fallen
    وقع على الأرض
    jdn. zu Boden reißen (v.)
    سحبه على الأرض
    auf dem Boden liegend
    مُلْقَىً عَلَى الأَرْضِ
    bodennah (adv.)
    على مقربة من الأرض
    umkippen (v.)
    وقع على الأرض
    bodenstehend (adj.) , {arch.,Build.}
    مُثبَّت على الأرض {هندسة،بناء}
    Sterne auf Erden
    نجوم على الأرض
    das Paradies auf der Erde
    جنة الله على الأرض
    das Paradies auf Erden
    جنة على الأرض
    zu Boden stürzen
    سقط على الأرض
    zu Boden fallen
    يهوي على الأرض
    zu Fall bringen
    طرح على الأرض
    die Bodenmarkierungen (n.) , Pl.
    خطوط مرسومة على الأرض {المرور}