Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rohstoffe Pl., {ind.}
    مواد أوّلية {صناعة}
    der prioritäre Stoffe {Pl.}, {Umwelt}
    مواد أوّلية {بيئة}
    die Vormaterialien Pl., {ind.}
    مواد أولية {صناعة}
    relevante Treffer
    die Rohstoffmärkte (n.) , {Wirt}
    أسواق المواد الأولية {اقتصاد}
    die sekundären Rohstoffe (n.) , {Umwelt}
    مواد أولية مستعملة {بيئة}
    die Minderung von Ausgangserzeugnisintoleranzerscheinungen (n.) , {nutr.}
    تقليل أعراض عدم تحمّل المواد الأولية {تغذيه}
    leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse (n.) , Pl., {nutr.}
    مواد أولية سهلة الهضم {تغذيه}
    der Rohstofflieferant (n.) , [pl. Rohstofflieferanten]
    مورِّد المواد الأولية
    die Entwicklung der Rohstoffverwendung {tech.}
    تطور استعمال المواد الأولية {تقنية}
    natürliche Textilmaterialien Pl.
    المواد الأولية النسجية الطبيعية
    die Qualität von Rohstoffen
    جودة المواد الأولية
    die Berechnung der Menge der benötigten Rohstoffe {Bildung,ind.}
    حساب كمية المواد الأولية الضرورية {وثائق سورية}، {تعليم،صناعة}
    der Bedarf der Fabrik an Hilfsrohstoffen {ind.}
    احتياج المعمل من المواد الأولية المساعدة {صناعة}
    die Roh- und Hilfsstoffe für die Herstellung von Konfektionskleidung {Textile}, Pl.
    المواد الأولية والمساعدة لتصنيع الألبسة الجاهزة
    die Primärrohstoffe (n.)
    المواد الخام الأولية
    die Grundchemikalien (n.)
    مواد كيميائية أولية
    die Bio-Rohstoffe (n.)
    المواد الخام العضوية الاولية
    Entnommenes Verbandsmaterial (n.) , {Med}
    مواد الإسعافات الأولية المستخدمة {طب}
    erforderliche Grundstoffe für die Herstellung des Initialzündstoffs Pl.
    المواد الأساسية اللازمة لتصنيع مادة الإشعال الأولية
    schleifmittelhaltige Reinigungsmittel (n.) , Pl., {tech.}
    مواد التنظيف المحتوية على مواد كاشطة {تقنية}
    die Priorität (n.) , [pl. Prioritäten]
    أوَّليَّة
    der Primat (n.) , [pl. Primate]
    أوَّليَّة
    das Antezedens (n.) , {phil.}
    أوّلِيّة {فلسفة}
    die Initialphase (n.)
    المرحلة الأولية
    die Erstmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات الأولية
    die Primärstufe (n.)
    المرحلة الأولية
    die Startchance (n.)
    الفرصة الأوليّة
    die Grundelemente (n.) , Pl., {Umwelt}
    عناصر أولية {بيئة}
    der Primärschlamm (n.) , {Umwelt}
    حمأة أولية {بيئة}
    die Selbstkosten (n.) , Pl., {Umwelt}
    تكاليف أولية {بيئة}