Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ereignisgesteuert (adj.) , {Comp}
    المقودة من قبل الأحداث {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Herbeiführung (n.)
    إِحْدَاثٌ
    die Verursachung (n.) , [pl. Verursachungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Bewirkung (n.) , [pl. Bewirkungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    die Hervorbringung (n.) , [pl. Hervorbringungen]
    إِحْدَاثٌ
    das Geschehen (n.)
    الأحداث
    die Events (n.) , Pl., {Comp}
    أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
    der Ereignisspeicher (n.) , {Auto.}
    مسجِّل الأحداث {سيارات}
    die Ereignisse (n.) , Pl., {Bildung,math.}
    جبر الأحداث {تعليم،رياضيات}
    die Sportveranstaltungen (n.)
    الاحداث الرياضية
    wechselvoll (adj.)
    حافلة بالأحداث
    die Witterungsereignisse (n.) , Pl.
    أحداث الطقس
    die Freizeitveranstaltungen (n.) , Pl.
    الأحداث الترفيهية
    historische Ereignisse Pl.
    أحداث تاريخية
    die Embolisation (n.) , {Med}
    إحداث الانسداد {طب}
    die Mutagenese (n.) , {Bio.}
    إحداث التطَفُّر {بيولوجيا}
    der Ereignisverlauf (n.) , {Recht}
    مسار الأحداث {قانون}
    der Ereignisschreiber (n.) , {elect.}
    مسجل أحداث {كهرباء}
    der Ereignisspeicher (n.) , {Auto.}
    ذاكرة الأحداث {سيارات}
    die Lieblingsveranstaltungen (n.) , Pl.
    الأحداث المفضلة
    die Jugenddelinquenz (n.) , {Recht}
    جُنُوح الأحْداث {قانون}
    die Ereignisfolge (n.)
    تسلسل الأحداث
    die Alltagsgeschehen (n.) , Pl.
    الأحداث اليومية
    die Handlungsstränge (n.) , Pl., {lit.}
    أحداث القصة {أدب}
    der Schauplatz der Ereignisse (n.) , form., Sing.
    مسرح الأحداث
    die Schlüsselereignisse (n.) , Pl.
    الأحداث الرئيسية
    erlebnisreich (adj.)
    حافل بالأحداث
    das Tagesgeschehen (n.)
    أحداث اليوم