Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gesamthaftung (n.)
    المسؤلية العامة
    relevante Treffer
    verantwortbar (adj.)
    متحمل المسؤلية
    die Ministerverantwortlichkeit (n.) , {Pol}
    المسؤلية الوزارية {سياسة}
    eine große Verantwortung (n.)
    مسؤلية كبيرة
    eine unverantwortliche Person
    شخص عديم المسؤلية
    das Vertretenmüssen (n.)
    تحمّل المسؤلية أو العواقب
    verantwortbar (adj.)
    قادر على تحمل المسؤلية
    die Schuldunfähigkeit (n.)
    عدم تحمل المسؤلية الجنائية
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Allgemeinheit (n.) , [pl. Allgemeinheiten]
    عامَّة
    überhaupt (adv.)
    عامَةً
    meistenteils (adv.)
    عامَةً
    publik (adj.)
    عامَّة
    die Allgemeinheit (n.) , [pl. Allgemeinheiten]
    الْعَامَّة
    das Volk (n.) , [pl. Völker]
    الْعَامَّة [ج. العوام]
    allgemeine Belehrung
    تعليمات عامة
    die Gemeinkosten (n.) , Pl.
    نفقات عامة {أعمال}
    die Gesamtschau (n.)
    نَظْرَة عامة
    der Grobüberblick (n.) , umgang.
    نَظْرَة عامة
    allgemeine Tipps Pl.
    نصائح عامة
    die Allgemeinbehandlung (n.)
    المعالجة العامة
    öffentliche Gebäude Pl.
    المباني العامة
    das Staatsinteresse (n.)
    مصلحة عامة
    die Generalvollmacht (n.) , {Recht}
    الوکالة العامة {قانون}
    der Allgemeinzustand (n.)
    الحالة العامة
    ein allgemeiner Bereich
    المنطقة العامة
    die allgemeine Notwendigkeit
    الحاجة العامة
    eine allgemeingültige Regel
    قاعدة عامة
    öffentliches Leben
    الحياة العامة
    die allgemeine Kultur
    ثقافة عامة