Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hehler (n.)
    المتستر على الجريمه
    relevante Treffer
    die Tatherrschaft (n.) , {Recht}
    السيطرة على الجريمة {قانون}
    die Deliktsfähigkeit (n.)
    القدرة على ارتكاب جريمة
    das Vermögensdelikt (n.) , [pl. Vermögensdelikte] , {Recht}
    جريمة الاعتداء على الممتلكات {قانون}
    das Einweisungsdelikt (n.) , {Recht}
    الجريمة التي تم على إثرها الإيداع بالمستشفى {قانون}
    deliktunfähig (adj.) , {Recht}
    غير قادر على القيام بالجريمة {قانون}
    die Eigentumskriminalität (n.) , {Recht}
    جريمة التعدي على الممتلكات الخاصة {قانون}
    verschleiert (adj.)
    مُتَسَتِّر
    larviert (adj.) , {Med,psych.}
    مُتَسَتِّر {طب،علم نفس}
    inkognito (adv.)
    مُتَسَتِّر {التستّر باسم مستعار}
    getarnt (adj.)
    مُتَسَتِّر
    Der Versuch ist strafbar. {Recht}
    يعاقِب القانون على الشروع في ارتكاب الجريمة. {قانون}
    maskiert (adj.)
    مُتَسَتِّر بقناع
    Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {Recht}
    يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    das Delikt (n.) , [pl. Delikte] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    die Straftat (n.) , [pl. Straftaten] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    die Untat (n.) , [pl. Untaten]
    جَريمَة [ج. جرائم]
    der Frevel (n.) , [pl. Frevel]
    جَريمَة [ج. جرائم]
    die Tateinheit (n.) , [pl. Tateinheiten] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    die Kriminalität (n.) , [pl. Kriminalitäten] , {Recht}
    جَريمة [ج. جرائم] ، {قانون}
    das Verbrechen (n.) , [pl. Verbrechen] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    die Computerkriminalität (n.) , {Comp}
    جريمة معلوماتية {كمبيوتر}
    die Tatbezeichnung (n.) , {Recht}
    مسمى الجريمة {قانون}
    der Krimi (n.)
    رواية الجريمة
    die Bandentat (n.) , {Recht}
    جريمة العصابة {قانون}
    die Verzeigung (n.) , {Schweiz}, {Recht}
    إبلاغ عن الجريمة {قانون}
    das Tatopfer (n.) , [pl. Tatopfer] , {Recht}
    ضحية الجريمة {قانون}
    die Ausnahmekriminalität (n.) , {Recht}
    جريمة استثنائية {قانون}
    das Tötungsdelikt (n.) , {Recht}
    جريمة القتل {قانون}