Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Eröfnungskonferenz (n.)
    المؤتمر الافتتاحي
    relevante Treffer
    der Saldovortrag (n.)
    رصيد افتتاحي
    der Eröffnungsevent (n.)
    حدث افتتاحي
    die Eingangsfrage (n.)
    سؤال افتتاحي {سؤال قي مقدمة نص ما}
    die Antragsschrift (n.) , {Recht}
    مقال افتتاحي [ج. (المغرب)] ، {قانون}
    der Startguthaben (n.)
    الرصيد الافتتاحي
    die Anfangsszene (n.)
    المشهد الافتتاحي
    der Anfangssaldo (n.) , {Comp}
    الرصيد الافتتاحي {كمبيوتر}
    der Anfangsbestand (n.)
    الرصيد الافتتاحي
    das Eröffnungsbilanzkonto (n.) , {Bank}
    الرصيد الافتتاحي {بنوك}
    das Editorial (n.) , {jorn.}
    مقال افتتاحي {صحافة}
    die Eröffnungsrede (n.) , [pl. Eröffnungsreden] , {Pol}
    خطاب افتتاحي {سياسة}
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
    مقال افتتاحي {المغرب}، {قانون}
    das Kick-off-Meeting (n.)
    الاجتماع الافتتاحي
    der Leitartikel (n.) , [pl. Leitartikel] , {jorn.}
    مقال افتتاحي {صحافة}
    die Auftaktveranstaltung (n.)
    حفل افتتاحي
    das Eröffnungsbilanzkonto (n.) , {Bank}
    حساب الرصيد الافتتاحي {بنوك}
    In einer Konferenz {Comp}
    في مؤتمر {كمبيوتر}
    die Tagung (n.) , [pl. Tagungen]
    مُؤْتَمِرٌ [ج. مؤتمرات]
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen]
    مُؤْتَمِرٌ [ج. مؤتمرات]
    der Kongress (n.) , [pl. Kongresse]
    مُؤْتَمِرٌ [ج. مؤتمرات]
    die Versammlung (n.) , [pl. Versammlungen]
    مُؤْتَمِرٌ [ج. مؤتمرات]
    die Arbeitstagung (n.) , [pl. Arbeitstagungen]
    مُؤْتَمِرٌ [ج. مؤتمرات]
    die Datenkonferenz (n.) , {Comp}
    مؤتمر البيانات {كمبيوتر}
    die Ministerkonferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر وزاري {سياسة}
    die Schulkonferenz (n.) , {Bildung}
    مؤتمر مدرسي {تعليم}
    das Tagungshotel (n.)
    فندق المؤتمر
    das Gipfeltreffen (n.) , {Pol}
    مؤتمر القمة {سياسة}
    die Wannseekonferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر وانسيي {سياسة}
    die Pressekonferenz (n.)
    المؤتمر الصحفي