Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bruttowertschöpfung (n.)
    القيمة المضافة الإجمالية
    relevante Treffer
    der Mehrwert (n.) , [pl. Mehrwerte] , {Wirt}
    القيمة المضافة {اقتصاد}
    die Mehrwertsteuer (n.) , [pl. Mehrwertsteuern] , {Wirt}
    ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
    die einheimische Wertschöpfung (n.) , {Wirt}
    القيمة المضافة المحلية {اقتصاد}
    die MwSt. (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة {كمبيوتر}
    der Mehrwertdienst (n.)
    خدمة القيمة المضافة
    die Wertschöpfungsschritte (n.) , Pl., {Wirt}
    خطوات القيمة المضافة {اقتصاد}
    der Gesamtwert (n.) , [pl. Gesamtwerte]
    القيمة الإجماليَة
    der Bruttobetrag (n.) , {Comp}
    قيمة إجمالية {كمبيوتر}
    der Gesamtwert (n.) , [pl. Gesamtwerte] , {Wirt}
    قيمة إجمالية {اقتصاد}
    der Aufschlag (n.) , [pl. Aufschläge] , {Comp}
    القيمة المضافة للتكلفة الحالية {كمبيوتر}
    das Umsatzsteuergesetz (n.) , {Recht}
    قانون ضريبة القيمة المضافة {قانون}
    die Vorsteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة للإدخال {كمبيوتر}
    die Wertschöpfungsprozesse (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات ذات القيمة المضافة {خلال مرحلة الإنتاج أو التسويق}، {اقتصاد}
    die Ausgangssteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة للإخراج {كمبيوتر}
    der Kapitalwert (n.) , {Wirt}
    قيمة مضافة إلى الأصل {اقتصاد}
    die Mehrwertsteuerermäßigung (n.)
    تخفيض ضريبة القيمة المضافة
    die Umsatzsteuererklärung (n.) , {Recht}
    إقرار ضريبة القيمة المضافة {قانون}
    umsatzsteuerpflichtig (adj.)
    يخضع لضريبة القيمة المضافة
    der Gesamtzollwert (n.) , {Wirt}
    القيمة الجمركية الإجمالية {اقتصاد}
    der Gesamtwert des Vertrags (n.) , {Wirt}
    قيمة العقد الإجمالية {اقتصاد}
    die Eintragungsnummer der Mehrwertsteuer (n.) , {Wirt}
    رقم التسجيل في ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
    die Rückerstattung der Schweizer Mehrwertsteuer {Wirt}
    استرداد ضريبة القيمة المضافة السويسرية {اقتصاد}
    mehrwertsteuerpflichtig (adj.)
    ملزم بأداء ضريبة القيمة المضافة
    KWK-Aufschlag (n.) , abbr., {elect.}
    القيمة المُضافة لاقتران الطاقة والحرارة {كهرباء}
    USt-VA {Umsatzsteuer-Voranmeldung}, abbr., {account.,Wirt}
    التسجيل المُسبَق لضريبة القيمة المضافة {محاسبة،اقتصاد}
    die nicht realisierte Vorsteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة غير المحققة {كمبيوتر}
    vorsteuerabzugsberechtigt (adj.)
    حق احتساب ضريبة القيمة المضافة المدخلة
    zzgl. MwSt. abbr.
    بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة
    vorsteuerabzugsberechtigt (adj.)
    حق في خصم ضريبة القيمة المضافة المدخلة