Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fertigmaß (n.)
    القياس النهائي
    relevante Treffer
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Endlösung (n.) , [pl. Endlösungen]
    الحل النهائي
    schließlich (adj.)
    نِهَائِيٌّ
    unendlich (adj.)
    لا نِهَائِيّ
    immortalisiert (adj.)
    لا نِهَائِيّ
    bestandskräftig (adj.)
    نِهَائِيٌّ
    unermesslich (adj.)
    لا نِهَائِيّ
    das Finale (n.) , {Wettkampf}, {Sport}
    نهائي {رياضة}
    abschließend (adj.)
    نِهَائِيٌّ
    final (adj.)
    نِهَائِيٌّ
    endgültig (adj.)
    نِهَائِيٌّ
    definitiv (adj.) , [definitiver ; am definitivsten ]
    نِهَائِيٌّ
    terminal (adj.)
    نِهَائِيٌّ
    endlos (adj.) , [endloser ; am endlosesten ]
    لا نِهَائِيّ
    die Endstellung (n.) , {tech.}
    الوضع النهائي {تقنية}
    der Abgabetermin (n.)
    مَوعِدٌ نهائي
    der Endanflug (n.)
    اقتراب نهائي
    das Gesamturteil (n.)
    التقدير النهائى
    der Endanwender (n.) , {Comp}
    المستخدم النهائي {كمبيوتر}
    das Ausarbeiten (n.)
    الضبط النهائي
    die Abschlusserklärung (n.)
    البيان النهائي
    der Schlussbestand (n.)
    المخزون النهائي
    der Enddruck (n.) , {tech.}
    الضغط النهائي {تقنية}
    die Endausarbeitung (n.)
    التشطيب النهائي
    der Endablauf (n.) , {Umwelt}
    مَصَبّ نهائيّ {بيئة}
    der Schlussbericht (n.)
    التقرير النهائي
    die Telophase (n.) , {Bio.}
    الطور النهائي {بيولوجيا}
    die Schlussposition (n.)
    الموقف النهائي
    die Schlussbetrachtung (n.) , [pl. Schlussbetrachtungen]
    الملخص النهائي