Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schmerzausschaltung (n.) , {Med}
    القضاء على الألم {طب}
    relevante Treffer
    die Ausmerzung (n.)
    القضاء على
    die Abtötung von Keimen {Med}
    القضاء علي الجراثيم {طب}
    das Defizit beseitigen
    قضاء على العجز
    die Geruchsbeseitigung (n.)
    القضاء على الرائحة
    die HP-Eradikation (n.) , {Med}
    القضاء على الملوية البوابية {طب}
    die Beseitigung der Störungsursache (n.) , {tech.}
    القضاء على سبب الخلل {تقنية}
    die Verunkrautung (n.)
    القضاء على الأعشاب الضارة
    die Erklärung über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
    إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
    Zusammen können wir die Hungernden ernähren und Krankheiten ausrotten.
    معًا يمكننا إطعام الجياع والقضاء على الأمراض.
    verschmerzen (v.)
    تغلب على الألم
    das Schmerzbewältigungstraining (n.) , {Med}
    تدريب على إدارة الألم {طب}
    DS {Druckschmerz}, abbr., {Med}
    شعور بالألم عند الضغط على مكانٍ ما في الجسم {طب}
    das Gerichtswesen (n.) , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile] , {Recht}
    قَضَاءٌ [ج. *-] ، {قانون}
    die Gerichtsbarkeit (n.) , [pl. Gerichtsbarkeiten]
    قَضَاءٌ
    die Justiz (n.) , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    das Justizwesen (n.)
    الْقَضَاء
    das Nachholen (n.) , {Relig.}
    قَضَاءٌ {دين}
    die Rechtspflege (n.) , {Recht}
    قَضَاءٌ {قانون}
    das Gottesurteil (n.) , {Relig.}
    قضاء لله {دين}
    die Rechtsprechung (n.) , [pl. Rechtsprechungen] , {Recht}
    قَضَاءٌ {قانون}
    die Gerichtsbarkeit (n.) , [pl. Gerichtsbarkeiten] , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    die Judikatur (n.) , {Recht}
    قَضَاء {قانون}
    das Rechtswesen (n.) , {Recht}
    قَضَاءٌ {قانون}
    die Eliminierung (n.) , [pl. Eliminierungen]
    قَضَاءٌ {على}
    die Verurteilung (n.) , [pl. Verurteilungen] , {Recht}
    قَضَاءٌ {بالإدانة}، {قانون}
    die Juristerei (n.) , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    der Justizbereich (n.) , {Recht}
    مجال القضاء {قانون}
    die Übernachtung (n.)
    قضاء الليل