Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die selbständige Arbeit (n.)
    العمل الذاتي
    relevante Treffer
    die Selbständigkeit der Betriebe
    العمل الذاتي للمؤسسات
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    der Personalanspruch (n.) , {Recht}
    الحق الذاتي {قانون}
    intrinsische Induktion (n.) , {Physik}
    حث ذاتي {فزياء}
    essenziell (adj.)
    ذاتِيٌّ
    subjektiv (adj.)
    ذاتِيٌّ
    die Selbstinduktion (n.) , {elect.}
    حث ذاتي {كهرباء}
    subjektiv (adj.) , [subjektiver ; am subjektivsten ]
    ذاتِيٌّ
    körpereigen (adj.)
    ذاتِيٌّ
    die Eigeninduktivität (n.) , [pl. Eigeninduktivitäten] , {Bildung}
    الحث الذاتي {تعليم}
    wesentlich (adj.) , [wesentlicher ; am wesentlichsten ]
    ذاتِيٌّ
    autogen (adj.)
    ذاتِيٌّ
    der Autoantikörper (n.) , {Med}
    ضد ذاتي {طب}
    selbsttätig (adj.)
    ذاتِيٌّ
    persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
    ذاتِيٌّ
    eigenleitend (adj.)
    ذاتي
    selbstsichernd (adj.) , {tech.}
    ذاتي القفل {تقنية}
    die Selbstmedikation (n.)
    التطبيب الذاتي
    eine subjektive Wahrnehmung
    الإدراك الذاتي
    das Mietlager (n.)
    تخزين ذاتي
    selbsteinrastend (adj.) , {tech.}
    ذاتي القفل {تقنية}
    der Selbsteinzug (n.) , {tech.}
    الإغلاق الذاتي {تقنية}
    selbstformend (adj.)
    ذاتيّ التشكيل
    selbstklemmend (adj.) , {tech.}
    ذاتي القفل {تقنية}
    selbsteinstellend (adj.) , {tech.}
    ذاتي الضبط {تقنية}