Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Standard-Imprägnierprozess (n.) , {tech.}
    العملية القياسية للتشريب {تقنية}
    relevante Treffer
    der Imprägnierprozess (n.) , {tech.}
    عملية التشريب {تقنية}
    die Standardoperation (n.) , {Med}
    عملية قياسية {طب}
    der Vergleichsprozess (n.) , {ind.}
    عملية قياسية {صناعة}
    die Imprägnation (n.)
    تَشرِيب
    die Imprägnierung (n.) , {area}
    تَشْرِِيب {مساحة}
    die Imprägnierungsmaschine (n.) , {Textile}, {tech.}
    آلة التشريب {تقنية}
    der Imprägnierbehälter (n.) , {tech.}
    حاوية التشريب {تقنية}
    die Imprägnierungsmaschinen (n.) , {Textile}, Pl., {tech.}
    ماكينات التشريب {تقنية}
    das Imprägniermittel (n.) , {Chemie}
    مادة التشريب {كمياء}
    die Imprägnieranlage (n.) , {tech.}
    جهاز التشريب {تقنية}
    die Preinfusion (n.) , {Chemie,Med}
    تَشْرِيب مُسْبَق {كمياء،طب}
    die Imprägnierwanne (n.) , {tech.}
    حوض التشريب {تقنية}
    das Imprägnierharz (n.) , {Chemie}
    راتنج التشريب {كمياء}
    der Imprägnierwagen (n.) , {tech.}
    عربة التشريب {تقنية}
    der Imprägnierbehälterdeckel (n.) , {tech.}
    غطاء حاوية التشريب {تقنية}
    VPI abbr., {tech.}
    التشريب بالضغط الفراغي {تقنية}
    die Holzschutzimprägnierung (n.) , {Umwelt}
    حفظ الخشب بالتشريب {بيئة}
    die Holzschutzimprägnierung (n.) , {Umwelt}
    التشريب الوقائي للخشب {بيئة}
    die Imprägniertemperatur (n.) , {ind.,tech.}
    درجة حرارة التشريب {صناعة،تقنية}
    die Vakuum-Druck-Imprägnieranlage (n.) , {tech.}
    نظام التشريب بالضغط الفراغي {تقنية}
    Standarddeutsch
    الألمانية القياسية
    die Standardsituationen (n.) , Pl.
    الحالات القياسية
    die Standardaufgaben (n.) , Pl.
    المهام القياسية
    die Rekordpreise (n.) , Pl.
    أسعار قياسية
    eine Rekordstrafe (n.) , {Wirt,Recht}
    غرامة قياسية {اقتصاد،قانون}
    die Serienausstattungen (n.) , Pl.
    المعدات القياسية
    die Normblende (n.) , {elect.}
    فتحة قياسية {كهرباء}
    die Standardprogramme (n.) , Pl., {Comp}
    البرامج القياسية {كمبيوتر}
    die Indexzahlen (n.) , Pl.
    الأرقام القياسية