Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Familienbeziehungen Pl.
    علاقات أسرية
    die Familienverhältnisse
    علاقات أسرية
    ...
    familiäre Verhältnisse Pl.
    العلاقات الأسرية
    familiäre Beziehungen Pl.
    العلاقات الأسرية
    relevante Treffer
    die Familienstreitigkeiten (n.) , Pl., {Recht}
    المنازعات الأسرية {قانون}
    die familiäre Lebensgemeinschaft
    المعاشرة الأسرية
    die Familienzentren (n.) , Pl.
    المراكز الأسرية
    die Familienkrise (n.)
    أزمات أسرية
    die Familienerziehung (n.)
    التربية الأسرية
    das Familienleben (n.)
    الحياة الأسرية
    das Familienbuch (n.) , form., Sing., {Med}
    بطاقة أسرية {طب}
    die Familienpflege (n.)
    الرعاية الأسرية
    die Familientour (n.)
    جولة أسرية
    die familiäre Belastung
    الضغوط الأسرية
    die Familienlandschaft (n.)
    ساحة أسرية
    die Familienrituale (n.) , Pl.
    الطقوس الأسرية
    das Familienglück (n.)
    السعادة الأسرية
    die Familienberatung (n.)
    الاستشارات الأسرية
    die Familienfeste (n.) , Pl.
    احتفالات أسرية
    die Familienphase (n.)
    المرحلة الأسرية
    die Familienmitgliedschaft (n.)
    عضوية أسرية
    die Familienbeziehungen (n.) , Pl.
    روابط أسريه
    familiäres Umfeld (n.)
    البيئة الأسرية
    die Familiensache (n.) , {Recht}
    مسألة أسرية [ج. مسائل أسرية] ، {قانون}
    der Familiestatus (n.)
    الحالة الاسرية
    familiäre Bindungen Pl.
    الروابط الأسرية
    FZ {Familienzuschlag}, abbr.
    إعانة أسرية
    die Familienbande (n.)
    الروابط الأسرية
    die Familienangelegenheiten (n.) , [pl. Familienangelegenheiten]
    شؤون أسرية
    die Familienbildungsstätte (n.)
    مركز التربية الأسرية