Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Industrieaufträge (n.) , {Wirt}
    الطلب على منتجات المصانع {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Nachfrage nach gesundheitsbezogenen Leistungen und Produkten (n.)
    الطلب على الخدمات والمنتجات الصحية
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Nahrungsmittelspekulation (n.)
    مُضاربة على المنتجات العذائية
    mineralölbasierte Produkte (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    منتجات قائمة على الزيوت المعدنية {صناعة،تقنية}
    alkoholhaltige Zwischenerzeugnisse (n.) , Pl., {Wirt}
    المنتجات الوسيطة المحتوية على الكحول {اقتصاد}
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهمة الرقابة على ملصقات منتجات لحوم البقر
    Antrag auf Erteilung {Recht}
    طلب الحصول على {قانون}
    der Sauerstoffbedarf (n.)
    الطلب على الأكسجين
    die Auftragsfreigabe (n.)
    الموافقة على الطلب
    die Güternachfrage (n.)
    الطلب على السلع
    auf Verlangen
    بناءاً على طلب
    die Wohnungsnachfrage (n.)
    الطلب على الإسكان
    die Genehmigungsanfrage (n.)
    موافقة على الطلب
    das Verbrauchsmanagement (n.) , {elect.}
    الطلب على الطاقة {كهرباء}
    der Strombedarf (n.)
    الطلب على الكهرباء
    gemäß dem Antrag
    بناء على الطلب
    auf Anfrage
    بناء على طلب
    das Auftragsrabatt (n.) , {Comp}
    خصم على الطلب {كمبيوتر}
    der Wasserbedarf (n.) , {Landwirt.}
    الطلب على الماء {زراعة}
    die Geldnachfrage (n.) , {Wirt}
    الطلب على النقد {اقتصاد}
    die Verbrauchernachfrage (n.)
    الطلب على الاستهلاك
    auf Antrag
    بناءً على طلب
    die Geldnachfrage (n.)
    طلب على النقود
    die Arbeitsnachfrage (n.)
    الطلب على العمالة
    auf Bitte von
    بناءاً على طلب من
    die Nachfrage nach Devisen {Wirt}
    الطلب على الصرف الأجنبي {اقتصاد}
    die Staatsbürgerschaft beantragen
    طلب الحصول على الجنسية
    der Zulassungsantrag (n.)
    طلب للحصول على إذن
    der Antrag auf Einbürgerung
    طلب الحصول على الجنسية