Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Außenparasit (n.)
    الطفيلي الخارجي
    relevante Treffer
    aufdringlicher Mensch (n.)
    طُفَيلِيّ
    schmarotzend (adj.)
    طفيلي
    der Parasit (n.) , [pl. Parasiten]
    طُفَيْلِيٌّ
    parasitisch {Umwelt}
    طُفَيلِيّ {بيئة}
    der Eindringling (n.)
    طُفَيلِيّ
    die parasitäre Schwingung (n.) , {elect.}
    تذبذب طفيلي {كهرباء}
    der Vollschmarotzer (n.)
    طفيلي إجباري
    das parasitäre Element (n.) , {com.}
    عنصر طُفيلي {اتصالات}
    der Trittbrettfahrer (n.)
    شخص طفيلى
    Parasitoid (adj.)
    شبيه الطفيلي
    die Parasitose (n.) , {Med}
    داء طفيلي {طب}
    die Darmparasitose (n.) , {Med}
    طفيلي معوي {طب}
    unechter Parasit (n.) , {Bio.}
    طفيلي وهمي {بيولوجيا}
    der Dermatozoenwahn (n.) , {Med}
    داء طفيلي وهامي {طب}
    parasitäre Infektionskrankheit (n.) , {Med}
    مرض مُعدٍ طفيلي {طب}
    die parasitäre Threoreoiditis (n.) , {Med}
    الْتِهابُ الدَّرَقِيَّةِ الطُّفَيلِيّ {طب}
    das parasitäre Schaltungselement (n.) , {elect.}
    عنصر دائرة طفيلي {كهرباء}
    parasitischer Neutroneneinfang (n.) , {Physik}
    أسر طفيلي للنترونات {فزياء}
    äußer (adj.)
    خَارِجِيّ
    die Außenübertragung (n.) , {tv.}
    بث خارجي {تلفزيون}
    äußerer Erdkern
    لب خارجي
    von außen {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    Freiluft- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    خَارِجِيّ {كهرباء}
    extrinsisch (adj.)
    خَارِجِيٌّ
    extern (adj.) , {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    die Art brut
    فن خارجي
    peripher (adj.)
    خارِجيٌّ
    das Exotoxin (n.) , {Bio.}
    سم خارجي {بيولوجيا}
    ektopisch (adj.) , {Med}
    خَارِجِيّ {طب}