Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Luftschallemission (n.) , {tech.}
    الضوضاء المنبعثة المحمولة جوًا {تقنية}
    relevante Treffer
    die Luftlandedivision {mil.}
    الفرقة المحمولة جوا {جيش}
    das Flugwindkraftwerk (n.)
    عنفات الرياح المحمولة جوا
    das psophometrisch bewertete Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء مرجحة بمقياس الضوضاء {اتصالات}
    luftgetragen (adj.) , {mil.}
    محمول جوا {جيش}
    das Zurückfliegen (n.)
    العودة جوا
    die Flugreise (n.)
    السفر جواً
    die Fluggastrechte (n.) , Pl.
    حقوق المسافرين جوا
    die Luftlandetruppen (n.) , Pl., {mil.}
    القوات المنقولة جوا {جيش}
    die Luftbetankung (n.) , {astron.}
    التزود بالوقود جوا {فضاء وعلوم طيران}
    die Luftaufnahme (n.) , [pl. Luftaufnahmen]
    صورة مأخوذة جواٌ
    eine luftgestützte Astronomie {astron.}
    مرصد فلكي محمول جوا {فضاء وعلوم طيران}
    das Luftbetankungsflugzeug (n.) , {mil.}
    طائرة تزويد بالوقود جوًا {جيش}
    der Luftschallmelder (n.)
    كاشف الصوت المحمول جوًا
    luftgestützte Laser-Waffe (n.) , {mil.}
    سلاح ليزر محمول جوًا {جيش}
    mobiler Handel {Wirt}
    تجارة محمولة {اقتصاد}
    der Handfächer (n.)
    مروحة محمولة
    die Handfunkgeräte (n.) , Pl.
    أجهزة الراديو المحمولة
    die Powerbank (n.) , {Elect.,tech.}
    بطارية شحن محمولة {اليكترونيات،تقنية}
    ein mobiler Arbeitsplatz
    محطة العمل المحمولة
    die Trägerfrequenzübertragung (n.) , {com.}
    نقل إشارات محمولة {اتصالات}
    der Handfeuerlöscher (n.)
    طفاية الحريق المحمولة
    handgeführte Elektrowerkzeuge (n.) , Pl., {tech.}
    أدوات كهربائية محمولة باليد {تقنية}
    eine tragbare Hydraulikpumpe (n.) , {tech.}
    مضخة هيدروليكية محمولة {تقنية}
    die Mobilgeräteverwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة الأجهزة المحمولة {كمبيوتر}
    das LCD-Spiel (n.) , {Comp}
    لعبة إلكترونية محمولة {كمبيوتر}
    der Freischneider (n.)
    آلة قص العشب المحمولة
    Handys einsammeln
    جمع الهواتف المحمولة
    mobile App {Comp}
    تطبيق الأجهزة المحمولة {كمبيوتر}
    tragbarer Media Player {Comp}
    مشغل الوسائط المحمولة {كمبيوتر}