Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schlafstarre (n.) , {Med}
    الشلل اثناء النوم {طب}
    relevante Treffer
    die Schlaflähmung (n.)
    شلل النوم
    die Schlafparalyse (n.) , {Med}
    شلل النوم {طب}
    der Somnambulismus (n.)
    السير اثناء النوم
    das Schlafverhalten (n.) , {Med}
    السلوك أثناء النوم {طب}
    somnambulieren (v.)
    مشى أثناء النوم
    der Nachtwandler (n.)
    من يمشي أثناء النوم
    das Schlafwandeln (n.)
    السير أثناء النوم
    nächtliches Zähneknirschen (n.) , {Med}
    اصطكاك الأسنان أثناء النوم {طب}
    die Schlafapnoe (n.) , {Med}
    فقدان التنفس أثناء النوم {طب}
    der Bruxismus (n.) , {Med}
    اصطكاك الأسنان أثناء النوم {طب}
    die Schlafapnoe (n.) , form., Sing., {Med}
    توقف التنفس أثناء النوم {طب}
    der Atemaussetzer (n.)
    انقطاع النفس الانسدادي أثناء النوم
    das Schlafapnoe-Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة توقف التنفس أثناء النوم {طب}
    binnen (prep.)
    في أثناء
    unter (prep.)
    في أثناء
    während (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    binnen (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    die Plegie (n.) , {Med}
    شَلَلٌ {طب}
    die Paralyse (n.) , [pl. Paralysen] , {Med}
    شَلَلٌ {طب}
    die Lähmung (n.) , [pl. Lähmungen] , {Med}
    شَلَلٌ {طب}
    die Apoplexie (n.) , [pl. Apoplexien] , {Med}
    شَلَلٌ {طب}
    während des Studiums
    أثناء الدراسة
    derweil (adv.)
    في هذه الأثناء
    zwischenzeitlich (adv.)
    في هذه الأثناء
    im Laufe der Woche
    أثناء الأسبوع
    im Vorbeilaufen
    في أثناء مروره
    während deiner Reise
    أثناء الرحلة
    zwischenzeitlich (adv.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ
    währenddessen (v.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ