Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Thalassokratie {hist.,Pol}
    السّيادة على البحار {تاريخ،سياسة}
    die Seemacht
    سيادة على البحار
    relevante Treffer
    Par in parem non habet imperium {Rechtsgrundsatz}, {Recht}
    لا سيادة للند على نده {قانون}
    ein rechtsstaatliches Gemeinwesen (n.) , {Recht}
    مجتمع قائم على سيادة القانون {قانون}
    der Schiffer (n.) , [pl. Schiffer]
    بَحَّار
    der Seefahrer (n.) , [pl. Seefahrer]
    بَحَّار [ج. بحارين]
    der Segler (n.)
    بَحَّار
    der Matrose (n.) , [pl. Matrosen] , {Beruf}
    بَحَّار
    der Seemann (n.) , {Beruf}
    بَحَّار
    der Matrosenanzug (n.)
    بدلة بحار
    Tiefsee {Umwelt}
    أعماق البحار {بيئة}
    der Seebär (n.) , [pl. Seebären]
    بحار متمرس
    der Meeresboden (n.)
    أعماق البحار
    die aktinische Mundwinkelentzündung (n.) , {Med}
    شفة البحار {طب}
    das Seerecht (n.) , {Recht}
    قانون البحار {قانون}
    das Seevölkerrecht (n.) , {Recht}
    قانون البحار {قانون}
    Berge und Meere Pl., {Umwelt}
    الجبال والبحار {بيئة}
    die Ozeanographie (n.)
    علوم البحار
    der Bademeister (n.)
    بحار النجدة
    der Schifferknoten (n.) , {Fisherman-Knoten}, {ind.}
    عقدة البحار {نساج}، {صناعة}
    das Seenwasser (n.) , {ind.}
    مياه البِحار {صناعة}
    der Küstenotter (n.) , {Med}
    قضاعة البحار {طب}
    die Seemannskost (n.)
    طعام البحار
    die Giganten der Meere Pl., {Zoo}
    عمالقة البحار {عالم الحيوان}
    die Meersforscher (n.) , Pl.
    علماء البحار
    die Meeresströme (n.) , Pl.
    تيارات البحار
    der Seemannssack (n.)
    حقيبة البحار
    der Matrosenkragen (n.)
    طوق بحار
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    حار بحار {بالخليجي}
    die Meeresströmungen (n.) , Pl.
    تيارات البحار