Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Freiverkehrsmarkt {Wirt}
    السوقُ الموازِيَة {اقتصاد}
    der Schalterverkehrsmarkt {Wirt}
    سوق موازية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Parallelbewegung (n.)
    حركة موازية
    die Parallelverschiebung (n.) , {arch.,Bildung}
    الإزاحة الموازية {هندسة،تعليم}
    die Parallelleitfähigkeit (n.) , {Geologie,Physik}
    موصلية موازية {جيولوجيا،فزياء}
    die Paralleljustiz (n.) , {Recht}
    العدالة الموازية {قانون}
    die Parallelklasse (n.)
    فئة موازية
    der Parallelfall (n.)
    حالة موازية
    die Parallelwährung (n.) , {Wirt}
    عمله موازية {اقتصاد}
    die Parallelkapazität (n.)
    سَعَة موازية
    der Parallelhubtisch (n.) , {tech.}
    طاولة الرفع الموازية {تقنية}
    das Stirnradgetriebe (n.) , {tech.}
    ترس أسنانه موازية للمحور {تقنية}
    vermarkten (v.) , {vermarktete ; vermarktet}, {Wirt}
    سَوَّقَ {اقتصاد}
    das Marketplace (n.) , {Comp}
    السُّوق {كمبيوتر}
    anpreisen (v.)
    سوَّق {لفكرة أو منتَج}
    der Marktplatz (n.) , [pl. Marktplätze] , {Wirt}
    سُوقٌ [ج. أسواق] ، {اقتصاد}
    freier Markt {Wirt}
    السوق الحر {اقتصاد}
    der Kunstmarkt (n.)
    سوق الفن
    der Basar (n.) , [pl. Basare]
    سُوقٌ [ج. أسواق]
    vertreiben (v.) , {vertrieb ; vertrieben}
    سَوَّقَ
    die Marktgemeinde (n.)
    حي السوق {تقسيم إداري}
    der Markt (n.) , [pl. Märkte] , {Wirt}
    سُوقٌ [ج. أسواق] ، {اقتصاد}
    auftragsbörse form.
    سوق الطلبات
    der Beschaffungsmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق المشتريات {اقتصاد}
    globaler Markt
    سوق عالمية
    der Markttag (n.)
    يوم السوق
    der Modemarkt (n.)
    سوق الموضة
    die Marktstudien (n.) , Pl., {Wirt}
    دراسات السوق {اقتصاد}
    die Marktstudie (n.) , {Wirt}
    دراسة السوق {اقتصاد}
    Markt am Samstag
    سوق السبت