Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Exportland [pl. Exportländer] , {Wirt}
    دولة مصدرة {اقتصاد}
    die Exportnation [pl. Exportnationen] , {Wirt}
    دولة مُصدّرة {اقتصاد}
    das Ausfuhrland {transport.,Wirt}
    الدولة المصدِّرة {نقل،اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Exportländer (n.) , Pl.
    البلدان المصدرة
    emittierende Gesellschaft {Wirt}
    شركة مُصْدِرة {اقتصاد}
    das Ausfuhrland (n.) , [pl. Ausfuhrländer] , {Wirt}
    بلاد مصدرة {اقتصاد}
    die Ausfuhrwaren (n.) , Pl., {Wirt}
    البضائع المصدَّرة {اقتصاد}
    die Exportländer von Weizen (n.) , Pl., {Pol,Wirt}
    الدول المُصدِّرة للقمح {سياسة،اقتصاد}
    zum Export ins Ausland {Recht}
    مصدرة إلى الخارج {وثائق}، {قانون}
    aus zweiter Hand
    ليس من مَصدَره الأَصلي
    die Ölländer (n.) , {Pol}
    دول مصدرة للنفط {سياسة}
    Erdöl exportierende Länder {Wirt}
    الدول المصدرة للنفط {اقتصاد}
    Organisation Erdöl exportierender Länder {OPEC}, {Wirt}
    منظمة الدول المصدرة للنفط {اقتصاد}
    die Organisation der Erdölexportierenden Länder (n.) , {Pol}
    منظمة البلدان المصدرة للنفط {سياسة}
    OPEC
    منظمة البلدان المصدرة للنفط
    das Forum Gas exportierender Länder {Pol}
    منتدى الدول المصدرة للغاز {سياسة}
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    das Staatsgeheimnis (n.)
    سر الدولة
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    دَوْلَة [ج. دول]
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    دَوْلَة [ج. دول]
    der Gottesstaat (n.) , {hist.,Relig.}
    دولة الله {تاريخ،دين}
    der Staatsaufbau (n.)
    هيكل الدولة
    die Staatsspitze (n.) , {Pol}
    قيادة الدولة {سياسة}
    das Staatsarchiv (n.)
    أرشيف الدولة
    der Staatsterror (n.)
    إرهاب الدولة
    der Schurkenstaat (n.)
    دولة مارقة
    die Staatsstruktur (n.)
    هيكل الدولة
    die staatliche Sprache
    لغة الدولة
    die Staatsgeschäfte (n.) , Pl., {Pol}
    شؤون الدولة {سياسة}
    die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
    أملاك الدولة {قانون}