Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zwangsverschleppung (n.)
    الخطف القسري
    relevante Treffer
    die Entführung (n.) , [pl. Entführungen]
    خَطْفٌ
    kapern (v.) , {,mar.}
    خَطَفَ {عامة،بحرية}
    die Schnelligkeit (n.) , [pl. Schnelligkeiten]
    خَطْفٌ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    خَطَفَ
    der Menschenraub (n.) , {Recht}
    خَطْفٌ {قانون}
    der Raub (n.) , [pl. Raube [selten Pl.]]
    خَطْفٌ
    die Verschleppung (n.) , [pl. Verschleppungen] , {Pol}
    خَطْفٌ {سياسة}
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}, {Pol}
    خَطَفَ {سياسة}
    j-m etw. entreißen (v.)
    خَطَفَ
    rauben (v.) , {raubte ; geraubt}
    خَطَفَ
    wegnehmen (v.) , {Recht}
    خَطَفَ {قانون}
    Kidnappen (v.)
    خَطَفَ
    entführen (v.) , {entführte ; entführt}, {Pol}
    خَطَفَ {سياسة}
    wegschnappen (v.) , umgang.
    خَطَفَ
    die Brautentführung (n.)
    خطف العروس
    die Entführung von Kindern
    خطف الاطفال
    jemandem die Schau stehlen!
    خطف منه الأضواء!
    erpresserischer Menschenraub (n.) , {Recht}
    خطف إنسان بغرض الابتزاز {قانون}
    forciert (adj.)
    قَسرِيّ
    gezwungen (adj.)
    قَسرِيّ
    zwingend (adj.) , {Recht}
    قَسرِيّ {قانون}
    die Zwangsbehandlung (n.) , {Med}
    العلاج القسري {طب}
    das Verschwindenlassen (n.) , {Pol}
    الإخفاء القسريّ {سياسة}
    das erzwungenes Verschwinden (n.)
    الاخفاء القسري
    die Zwangsführung (n.) , {elect.}
    التوجيه القسري {كهرباء}
    die Zwangswirtschaft (n.)
    الاقتصاد القسري
    die Zwangsunterbrechung (n.) , {tech.}
    قطع قسري {تقنية}
    die Zwangsumsiedlung (n.)
    تهجير قسري
    das Zwangsräumen (n.)
    إخلاء قسري