Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Jahresrechnung (n.) , {Wirt}
    الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Jahresabschluss (n.) , {Wirt}
    تقرير الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    die Gesamtaussage des Jahresabschlusses (n.) , {Wirt}
    العرض العام للحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    die Aufstellung der Jahresrechnung (n.) , {Wirt}
    إعداد الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    der Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung (n.) , {Wirt}
    تقرير جهة مراجعة الحسابات بشأن الحساب الختامي السنوي {اقتصاد}
    die Jahresabschlusserstellung (n.) , {account.}
    إعداد الحساب الختامي السنوي {محاسبة}
    die Prüfung des Jahresabschlusses (n.) , {Wirt}
    تدقيق الحساب السنوي الختامي {اقتصاد}
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {Wirt}
    حساب ختامي {اقتصاد}
    die Schlussabrechnung (n.) , {Wirt}
    حِسَابٌ خِتَامِيّ {اقتصاد}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    اعتماد الحساب الختامي {اقتصاد}
    der Konzernabschluss (n.) , {Wirt}
    الحساب الختامي للمجموعة {اقتصاد}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    رصد الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    إقرار الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    مصادقة على الحساب الختامي {اقتصاد}
    der Monatsabschluss (n.)
    تقرير الحساب الختامي الشهري
    der Abschlussstichtag (n.) , {Wirt}
    تاريخ إعداد الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Abschlussadressaten (n.) , Pl., {Wirt}
    الجهات المُرسل إليها الحساب الختامي {اقتصاد}
    der Konzernabschlussstichtag (n.) , {Wirt}
    تاريخ إعداد الحساب الختامي للمجموعة {اقتصاد}
    Nachweise für die Angaben in Konzernabschluss (n.) , Pl., {Wirt}
    أدلة البيانات الواردة في الحساب الختامي للمجموعة {اقتصاد}
    die Jahresabrechnung (n.) , {Wirt}
    الحساب السنوي {اقتصاد}
    die Vierteljahresabrechnung (n.) , {Wirt}
    حساب ربع سنوي {اقتصاد}
    das Jahresabschlusskonto (n.) , {Wirt}
    حساب الإقفال السنوي {اقتصاد}
    der Lohnsteuerjahresausgleich (n.) , {Recht}
    تسوية حساب الضرائب السنوي {قانون}
    die Stromnachzahlung (n.)
    دفعة الكهرباء المتبقية بعد الحساب السنوي
    endgültig (adj.)
    خِتَامِيٌّ
    abschließend (adj.)
    خِتَامِيّ
    die Abschlusserklärung (n.) , [pl. Abschlusserklärungen]
    البيان الختامي
    die Abschlusspräsentation (n.)
    العرض الختامي
    der Schlussbericht (n.) , {Recht}
    التقرير الختامي {قانون}
    der Abschlussempfang (n.)
    استقبال ختامي