Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    relevante Treffer
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    maximal (adj.)
    أقْصَى
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    äußerst (adj.)
    أقْصَى
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى
    die Gipfelhöhe (n.) , {,Geom.}
    أقصى إرتفاع {عامة،هندسة}
    der Höchstpreis (n.) , {Wirt}
    السعر الأقصى {اقتصاد}
    der Höchstpreis (n.) , {Wirt}
    الحد الأقصى للسعر {اقتصاد}
    die Maximalkraft (n.) , {tech.}
    أقصى قوة {تقنية}
    die Höchstgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    الحدُّ الأقصى للسُّرعة {سيارات}
    die Höchstgebühr (n.)
    الحد الاقصى للرسوم
    die Personaldecke (n.)
    الحد الأقصى للموظفين
    die Maximalforderung (n.)
    الحد الأقصى للمطالبة
    der Höchstsatz (n.)
    الحد الأقصى للمعدل
    der Höchstpreis (n.)
    أقصى سعر
    die Höchstreichweite (n.)
    الحد الأقصى للنطاق
    die Kapazitätsgrenze (n.)
    الحد الأقصى للقدرة
    die max. Belastung (n.) , {Auto.}
    أقصى حمولة {سيارات}
    die Höchstdauer (n.)
    الحد الأقصى لمدة
    das Nutzungslimit (n.)
    الحد الأقصى للاستخدام