Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Restspannung eines Überspannungsableiters (n.) , {elect.}
    الجهد المتبقي لمانعة الصواعق {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Ableitstoßstrom eines Überspannungsableiters (n.) , {elect.}
    تيار التفريغ لمانعة الصواعق {كهرباء}
    der Blitz-Überspannungsschutzpegel (n.) , {einer Überspannungsschutzeinrichtung}, {elect.}
    مستوي الحماية ضد الجهد الدفعي للصواعق {كهرباء}
    die Verlagerungsspannung (n.) , {für Selektivschutz}, {elect.}
    جهد متبقي {كهرباء}
    die Restspannung (n.) , {elect.}
    الجهد المتبقي {كهرباء}
    die Brennspannung (n.) , {elect.}
    جهد متبقي {كهرباء}
    der Spannungswandler zur Erfassung der Verlagerungsspannung (n.) , {elect.}
    محول جهد متبقي {كهرباء}
    die Wicklung zur Erdschlusserfassung (n.) , {elect.}
    ملفات جهد متبقي {كهرباء}
    die Restspannung bei Steuerstrom null (n.) , {einer Hallsonde}, {elect.}
    الجهد المتبقي عند تيار تحكم صفر {لمجس تأثير هول}، {كهرباء}
    die Restspannung bei Magnetfeld null (n.) , {eines Halleffekt-Bauelements}, {elect.}
    الجهد المتبقي عند مجال مغناطيسي صفر {لجهاز تأثير هول}، {كهرباء}
    die funktionell von der Netzspannung unabhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (n.) , {elect.}
    أداة تعمل بالتيار المتبقي تؤدي وظيفتها مستقلة عن جهد الخط {كهرباء}
    die funktionell von der Netzspannung abhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (n.) , {elect.}
    أداة تعمل بالتيار المتبقي تؤدي وظيفتها بالاعتماد على جهد الخط {كهرباء}
    der Blitzableiter (n.) , {elect.}
    مانعة الصواعق {كهرباء}
    die Blitzschutzanlage (n.) , {elect.}
    مانع الصواعق {كهرباء}
    der Fulgurit (n.) , {Geologie}
    عيدان الصواعق {جيولوجيا}
    der Überspannungsableiter (n.) , {elect.}
    مانعة الصواعق {كهرباء}
    der Überspannungsableiter (n.) , {elect.}
    مانعة صواعق {كهرباء}
    die Blitzfangstange (n.) , {Meteor.}
    مانعة صواعق {طقس}
    die Blitzschutzanlage (n.) , {elect.}
    نظام الوقاية من الصواعق {كهرباء}
    das Blitzschutzverfahren (n.)
    إجراءات الحماية من الصواعق
    das Blitzschutzseil (n.) , {elect.}
    كبل الحماية من الصواعق {في الجر الكهربائي}، {كهرباء}
    der Blitzableiter (n.) , {elect.}
    موصل تفريغ الصواعق {كهرباء}
    der Rohrableiter (n.) , {elect.}
    مانعة صواعق نوع طرد {إنقذاف}، {كهرباء}
    der Blitz-Überspannungsschutzfaktor (n.) , {elect.}
    نسبة الحماية ضد نبضات الصواعق {كهرباء}
    der Blitzschlagdetektor (n.) , {elect.}
    مكشاف مغنطيسي للتيارات الناتجة عن الصواعق {كهرباء}
    der Ventilableiter (n.) , {elect.}
    مانعة صواعق ذات مقاومة غير خطية {كهرباء}
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]] , {Umwelt}
    مُتَبَقِّي {بيئة}
    übrig geblieben
    متبقي
    remanent (adj.)
    مُتَبَقِّي
    verbleibend (adj.)
    مُتَبَقِّي