Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    schrittweise veränderte Strömung (n.) , {arch.,Hyd.}
    الجريان المتغير تدريجيًا {هندسة،حركة}
    relevante Treffer
    abschnittsweise (adv.)
    تَدْرِيجِيّاً
    stückweise (adv.)
    تَدْرِيجِيًّا
    stufenmäßig (adv.)
    تدريجيا
    inkrementell (adv.)
    تَدْرِيجِيّاً
    phasenweise (adv.)
    تَدْرِيجِيّاً
    nachgerade (adv.)
    تَدْرِيجِيًّا
    sukzessiv (adv.) , form.
    تَدْرِيجِيّاً
    Stufe um Stufe (adv.)
    تَدرِيجِيًّا
    schrittweise (adv.)
    تَدْرِيجِيّاً
    allmählich (adv.)
    تَدْرِيجِيّاً
    allgemach veraltet.
    تدريجياً
    mit der Zeit
    تدريجياً
    stufenweise (adv.)
    تَدْرِيجِيّاً
    aufschlafen (v.)
    نام تدريجياً
    ausschleichen (v.) , {Med}
    تناقص تدريجياً {طب}
    ausblenden (v.)
    انسحب تدريجيًا
    einschleichend (adj.) , {Med}
    زيادة الجرعة تدريجيًا {طب}
    ausschleichend (adj.) , {Med}
    إِنْقَاص الجُرْعَة تَدْرِيْجِيًّا حَتّى إِيْقَاف الدَّوَاء {طب}
    der Durchlauf (n.)
    جريان
    der Durchfluss (n.)
    جَرَيان
    freilaufend (adj.) , {tech.}
    حُرُّ الجَرَيان {تقنية}
    der Abfluss (n.) , [pl. Abflüsse]
    جَرَيَان
    fließend (adj.) , [fließender ; am fließendsten ]
    جَرَيان
    die Stromlinie (n.) , {Umwelt}
    خَطُّ الجَريان {بيئة}
    die Grundlagen der Strömung Pl.
    أساسيات الجريان
    die Hirndurchblutung (n.) , {Med}
    جَرَيَان الدَّم المُخِّيّ {طب}
    die Turbulenz (n.) , [pl. Turbulenzen] , {Umwelt}
    اضطراب الجريان {بيئة}
    die Fließgeschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
    سرعة الجريان {بيئة}
    der Oberflächenabfluss (n.) , {Umwelt}
    جَرَيان سطحيّ {بيئة}