Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die eigenhändige Unterschrift (n.) , {Recht}
    التوقيع بخط اليد {قانون}
    relevante Treffer
    eigenhändig (adj.)
    بخط اليد
    handschriftlich (adj.)
    بخط اليد
    mit der Hand schreiben (v.)
    كتب بخط اليد
    die Handschrifteingabe (n.) , {Auto.}
    إدخال بخط اليد {سيارات}
    handschriftliche Befüllung (n.)
    الملء بخط اليد
    handsigniert (adv.)
    مُوقع بخط اليد
    eigenhändig geschrieben
    محرر بخط اليد
    der Handvermerk (n.) , {Bildung}
    ملاحظة بخط اليد {تعليم}
    in Maschinenschrift
    بخط الآلة الكاتبة
    der Fettdruck (n.)
    طباعة بخط ثقيل
    handschriftlicher Vermerk (n.)
    ملاحظة مكتوبة بخط اليد
    ein handschriftliches Testament (n.) , {Recht}
    وصية مكتوبة بخط اليد {قانون}
    ein eigenhändiges Testament (n.) , {Recht}
    وصية مكتوبة بخط اليد {قانون}
    ein eigenhändiges Testament (n.) , {Recht}
    وصية مكتوبة بخط منشئها {قانون}
    ein eigenhändiges Testament (n.) , {Recht}
    وصية مكتوبة بخط الموصي {قانون}
    das Telefon für lange Anschlussleitungen (n.) , {com.}
    جهاز هاثف بخط طويل {اتصالات}
    der vorübergehend eingleisige Betrieb (n.) , {transport.}
    عمل مؤقت بخط مفرد {نقل}
    das Handschrifterkennungs-Anpassungstool (n.) , {Comp}
    مضاهاة عملية التعرف على خط اليد بخط اليد الفعلي {كمبيوتر}
    der Prokurist (n.) , [pl. Prokuristen] , {Recht}
    له حق التوقيع {قانون}
    die Signatur (n.) , [pl. Signaturen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    das Autogramm (n.) , [pl. Autogramme]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    die Unterfertigung (n.) , [pl. Unterfertigungen]
    تَوْقِيعٌ
    der Namenszug (n.) , [pl. Namenszüge]
    تَوْقِيعٌ
    das Verhängen (n.) , {Recht}
    تَوْقِيعٌ {قانون}
    die Unterzeichnung (n.) , [pl. Unterzeichnungen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    die Verhängung (n.) , [pl. Verhängungen] , {einer Strafe}, {Recht}
    تَوْقِيعٌ {قانون}
    die Unterschrift (n.) , [pl. Unterschriften]
    تَوْقِيعٌ
    die Zweitunterschrift (n.)
    التوقيع الثاني
    der Unterzeichner (n.) , {Recht}
    صاحب التوقيع {قانون}