Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    التوقيت المناسب
    relevante Treffer
    das Tempo (n.) , [pl. Tempos]
    تَوْقِيتٌ [ج. توقيتات]
    die Zeitangaben (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Anberaumung (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Taktung (n.)
    توقيتٌ
    die Zeitvorgabe (n.)
    تَوْقِيتٌ
    das Timing (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Zeitbestimmung (n.) , [pl. Zeitbestimmungen]
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitplan (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Lokalzeit (n.)
    التوقيت المحلي
    GMT abbr.
    توقيت جرينتش
    die Zeitumstellung (n.)
    تغيير التوقيت {صيفي ، شتوي}
    der Zeitunterschied (n.)
    فرق التوقيت
    die Zeitverschiebung (n.)
    اختلاف التوقيت
    die Zeitverschiebung (n.)
    فرق التوقيت
    die Sommerzeit (n.)
    التوقيت الصيفي
    das Taktsignal (n.) , {com.}
    إشارة توقيت {اتصالات}
    der Sammlungszeitplan (n.) , {Umwelt}
    توقيت الجمع {بيئة}
    das Zeitablaufdiagramm (n.) , {elect.}
    مُخطط التوقيت {كهرباء}
    die Taktrückgewinnung (n.) , {com.}
    استعادة التوقيتِ {اتصالات}
    Greenwich Mean Time
    توقيت غرينيتش
    die Weltzeit (n.) , {com.}
    توقيت عالمي {اتصالات}
    das Takten (n.)
    تحديد التوقيت
    der Zeitserver (n.) , {Comp}
    ملقم التوقيت {كمبيوتر}
    die Echtzeit (n.) , {Comp}
    توقيت حقيقي {كمبيوتر}
    die Systemzeit (n.) , {,Comp}
    توقيت النظام {عامة،كمبيوتر}
    die Winterzeit (n.)
    التوقيت الشتوي
    UTC abbr., {Comp,tech.}
    توقيتُ غْرينِتْش {كمبيوتر،تقنية}
    die Unzeit (n.)
    التوقيت الخطأ