Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die anhaltende geografische Diversifikation des Absatzes (n.) , {Wirt}
    التنويع الإقليمي المستدام للمبيعات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Diversifizierung (n.) , [pl. Diversifizierungen]
    تَنْوِيعٌ
    die Diversifikation (n.) , [pl. Diversifikationen]
    تَنْوِيعٌ
    die Produktvariation (n.)
    تنويع المنتج
    die Signalisierungsmodulaufteilung (n.) , {com.}
    تنويع لوحدة ارسال الإشارات {اتصالات}
    tragfähig (adj.)
    مُستَدام
    nachhaltig (adj.) , [nachhaltiger ; am nachhaltigsten ]
    مُسْتَدَام
    zukunftsfähig (adj.) , {Wirt}
    مُسْتَدام {اقتصاد}
    dauerhaft (adj.)
    مُسْتَدَام
    nachhaltiger Konsum (n.) , {Wirt}
    الاستهلاك المستدام {اقتصاد}
    die Dauerspende (n.) , {Umwelt}
    تصريف مستدام {بيئة}
    ein robustes Wachstum (n.) , {Wirt}
    نمو مستدام {اقتصاد}
    nachhaltiger Erfolg (n.)
    النجاح المستدام
    nachhaltige Fischerei
    الصيد المستدام
    eine nachhaltige Besserung
    تحسين مستدام
    nachhaltige Mobilität (n.) , {tech.,transport.}
    التنقل المستدام {تقنية،نقل}
    eine nachhaltige Politisierung (n.)
    تسييس مستدام
    die grüne Beschaffung {Wirt}
    توريد مستدام {اقتصاد}
    die nachhaltige Nutzung (n.)
    الاستخدام المستدام
    die Planung der nachhaltigen Produktion (n.) , {ind.}
    تخطيط الإنتاج المستدام {صناعة}
    die nachhaltige Gewichtsreduktion (n.) , {Med}
    فقدان الوزن المستدام {طب}
    die berufliche Weiterbildung {Bildung}
    التدريب المهني المستدام {تعليم}
    der Dauerkurzschlussstrom (n.) , {ind.}
    تيار دائرة قصر مستدام {صناعة}
    die nachhaltige Abrüstung {Pol}
    خفض التسلح بشكل مستدام {سياسة}
    nachhaltige Unterstützung von Kleinbauern (n.)
    الدعم المستدام لصغار المزارعين
    die Fördergesellschaft für nachhaltige Biogas- und Bioenergienutzung e.V. (n.) , {ind.}
    مؤسّسة دعم الاستخدام المُستدام للغاز الحيوي والطاقة الحيوية {صناعة}
    provinziell (adj.) , [provinzieller ; am provinziellsten ]
    إقْلِيميٌّ
    regional (adj.) , [regionaler ; am regionalsten ] , {Pol}
    إقْلِيميٌّ {سياسة}
    territorial (adj.)
    إقْلِيميٌّ
    das Quartierbüro (n.)
    مكتب إِقْلِيمِيّ