Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erlaubnispflicht (n.) , {Wirt}
    التزام بالحصول على إذن {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Dauervollmacht (n.)
    حصول على إذن لمدة
    der Zulassungsantrag (n.)
    طلب للحصول على إذن
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Inanspruchnahme (n.)
    حصول على
    die Texterfassung (n.)
    حصول على النص
    die Anerkennung als Flüchtling {Recht}
    الحصول على اللجوء {قانون}
    Kredit bekommen
    حصول على ائتمان
    die Informationsbeschaffung (n.) , [pl. Informationsbeschaffungen]
    حصول على معلومات
    die Datengewinnung (n.) , {Comp}
    الحصول على بيانات {كمبيوتر}
    die Erteilung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    الحصول على الإقامة {قانون}
    Antrag auf Erteilung {Recht}
    طلب الحصول على {قانون}
    die Beurlaubung (n.) , {Recht}
    الحصول على أجازة {قانون}
    der Informationserwerb (n.)
    الحصول على المعلومات
    der Bezug von Hilfe {Recht}
    الحصول على المساعدة {قانون}
    verhelfen (v.)
    ساعد في الحصول على
    die Inanspruchnahme von Leistung (n.)
    حصول على الإعانة
    Informationen einholen
    الحصول على المعلومات
    Anspruch auf Leistungen
    الحق في الحصول على الاستحقاقات
    Info erhalten
    الحصول على معلومات
    der Erwerb der Staatsangehörigkeit {Recht}
    حصول على الجنسية {قانون}
    die Datenakquisition (n.) , {Comp}
    الحصول على البيانات {كمبيوتر}
    Auskunft einholen
    الحصول على المعلومات
    die Bonuszahlung (n.) , [pl. Bonuszahlungen] , {Wirt}
    حصول على علاوة {اقتصاد}
    die Angebotseinholung (n.)
    حصول على عروض
    das Gewinnbezugsrecht (n.) , {Wirt}
    الحق في الحصول على الأرباح {اقتصاد}
    Bescheid bekommen
    حصول على إخطار
    das Informationsrecht (n.) , {Recht}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    der Aktienbezug (n.) , {Wirt}
    الحصول على أسهم {اقتصاد}
    der Informationsanspruch (n.) , {Recht}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}