Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sprecherziehung {lang.}
    التدرب على الكلام {لغة}
    die Sprechübung
    التدرب على الكلام
    relevante Treffer
    sich einarbeiten (v.)
    تدرب على
    sich einlesen in (v.)
    تدرب على العمل
    das Sprechtraining (n.)
    تدرب على التحدث
    die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen] , {Comp}
    التعرف على الكلام {كمبيوتر}
    nur auf dem Papier stehen
    كلام على ورق
    die Sprecherziehung (n.) , {Med}
    تدريب على الكلام {طب}
    das Hassreden (n.) , {Comp}
    كلام ينطوي على كراهية {كمبيوتر}
    die Aphasie (n.) , [pl. Aphasien] , {Med}
    فقدان القدرة على الكلام {طب}
    sich etwas zu Herzen nehmen umgang.
    أخذ الكلام على صدره
    die Aphasie (n.) , [pl. Aphasien] , {Med}
    حبسة ـ فقدان القدرة على التعبير بالكلام و بغيره {طب}
    antrainieren (v.)
    تَدَرَّبَ
    einüben (v.)
    تَدَرَّبَ
    sich ausbilden (v.) , {Bildung}
    تَدَرَّبَ {تعليم}
    trainieren (v.) , {trainierte ; trainiert}
    تَدَرَّبَ
    exerzieren (v.) , {exerzierte ; exerziert}
    تَدَرَّبَ
    durchproben (v.)
    تدرب {على مشهد في مسرحية}
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    كَلاَمٌ
    das Wischiwaschi (n.) , umgang.
    أي كلام
    das Sprechen (n.) , [pl. Sprechen]
    كَلاَمٌ
    die Sprachheilkunde (n.) , {Med}
    طِبُّ الكَلَام {طب}
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
    كَلاَمٌ
    die Rede (n.) , [pl. Reden]
    كَلاَمٌ
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    كَلاَمٌ
    die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen] , {Comp}
    الْكَلَام {كمبيوتر}
    der Text (n.) , [pl. Texte]
    كَلاَمٌ
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
    كَلاَمٌ
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    كَلاَمٌ
    sich verhaspeln (v.)
    تلهوج في الكلام