Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ortsplanung (n.)
    التخطيط المحلي
    relevante Treffer
    inländisch (adj.) , {Wirt}
    مَحَلِّيٌّ {اقتصاد}
    die Ortsanschlußleitung (n.) , {com.}
    خط محلي {اتصالات}
    heimatlich (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    gesüßt (adj.) , {,nutr.}
    مُحَلَّى {عامة،تغذيه}
    regional (adj.) , [regionaler ; am regionalsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    einheimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    ortsansässig (adj.)
    محلِّيّ
    lokal (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    überörtlich (adj.)
    محلي
    heimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    das Inland (n.) , {Comp}
    مَحَلِّيٌّ {كمبيوتر}
    dortig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    hiesig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    der Süßmacher (n.)
    مُحَلِّيٌّ
    lokaler Server {Comp}
    ملقم محلي {كمبيوتر}
    lokales Echo {Comp}
    عرض محلي {كمبيوتر}
    lokaler Verteiler {Comp}
    موزع محلي {كمبيوتر}
    selbstgemacht (adj.)
    محلي الصنع
    der Ortsbetrieb (n.) , {transport.}
    تحكم محلي {نقل}
    der Lokalteil (n.)
    القسم المحلي
    die Inlandsnachfrage (n.) , {Wirt}
    طلب محلّي {اقتصاد}
    die örtliche Aufzeichnung (n.) , {com.}
    سجل محلى {اتصالات}
    der Lokalbetrieb (n.) , {com.}
    فى النطاق المحلى {اتصالات}
    das Localhost (n.) , {Comp}
    المضيف المحلي {كمبيوتر}
    die Inlandspost (n.)
    البريد المحلي
    das lokale Symbol (n.) , {elect.}
    رمز محلي {كهرباء}
    die einheimische Bedarf (n.) , {ind.}
    احتياج محلي {صناعة}
    die lokale Produktion
    إنتاج محلي