Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Außenkanten (n.)
    التخطيطات الخارجية
    relevante Treffer
    der Umriss (n.) , [pl. Umrisse] , {Umwelt}
    تخطيطات خارجية للرسم {بيئة}
    der Layoutkatalog (n.) , {Comp}
    معرض التخطيطات {كمبيوتر}
    die Fremdleistungen (n.) , Pl.
    خدمات خارجية
    das Außenohr (n.) , {Med}
    أذن خارجية {طب}
    die Außenministerin (n.) , {Pol}
    وزيرة الخارجية [ج. وزيرات الخارجية] ، {سياسة}
    außen (adv.)
    الناحية الخارجية
    die Außenanlage (n.)
    محطة خارجية
    die Exonuklease (n.) , {Bio.}
    نوكلياز خارجية {بيولوجيا}
    äußerliche Überprüfung (n.) , {tech.}
    مراجعة خارجية {تقنية}
    die Außenermittlung (n.)
    التحريات الخارجية
    die Fremdgeräte (n.) , Pl.
    أجهزة خارجية
    der Außenspiegel (n.)
    مرايا خارجية
    der Außendienst (n.)
    خدمة خارجية
    die Auslandspolitik (n.) , {Pol}
    السياسة الخارجية {سياسة}
    die Außenwände (n.) , Pl.
    الجدران الخارجية
    das Auslandsziel (n.)
    الوجهة الخارجية
    die Außenanlage (n.)
    منشأة خارجية
    die Fremdfirmen (n.) , Pl.
    شركات خارجية
    das Koagel (n.) , {Med}
    جلطة خارجية {طب}
    die externe Freigabe (n.) , {Comp}
    مشاركة خارجية {كمبيوتر}
    ambulanter Patient {Comp}
    عيادة خارجية {كمبيوتر}
    das Außenfenster (n.)
    النافذة الخارجية
    die äußere Beschaffenheit (n.)
    الحالة الخارجية
    ausgehender Bereich {Comp}
    منطقة خارجية {كمبيوتر}
    externer Vorgang {Comp}
    مهمة خارجية {كمبيوتر}
    Freiluftbrunnen (n.) , Pl.
    النوافير الخارجية
    die externe Abhängigkeit (n.) , {Comp}
    تبعية خارجية {كمبيوتر}
    die Außenschilder (n.) , Pl.
    لافتات خارجية
    externe Schichten Pl.
    الطبقات الخارجية