Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Seitwärtsbewegungen (n.) , Pl., {Sport}
    التحركات ناحية الأجناب {رياضة}
    relevante Treffer
    das Seitwärtslaufen (n.) , {Sport}
    الركض والتحرك ناحية الأجناب {رياضة}
    die Seitensicherungsholme (n.) , Pl., {Med}
    قضبان تأمين الأجناب {طب}
    die Bescheinigung über Reisebewegungen
    شهادة تحركات
    die Truppenbewegungen (n.) , Pl.
    تحركات القوات
    die Bevölkerungsbewegungen (n.) , Pl.
    تحركات السكان
    der ergonomische Abstand (n.) , {elect.}
    مسافة التحركات الخاطئة {كهرباء}
    die Kapitalbewegungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تحركات رؤوس الأموال {اقتصاد}
    einerseits .... andererseits
    من ناحية ... من ناحية أخرى
    der Ortsteil (n.)
    نَاحِيَة
    der Zeilenbereich (n.) , {Comp}
    ناحية الصف {كمبيوتر}
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    نَاحِيَةٌ
    die Region (n.) , [pl. Regionen]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    mütterlicherseits (adv.)
    من ناحية الأم
    Onkel mütterlicherseits
    عم من ناحية الأم
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {Comp}
    نَاحِيَةٌ {كمبيوتر}
    auf der einen Seite
    من ناحية
    betreffs (prep.)
    من ناحية
    der Landkreis (n.)
    نَاحِيَةٌ
    das Moment (n.) , [pl. Momente]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    der Aspekt (n.) , [pl. Aspekte]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    der Stadtteil (n.) , [pl. Stadtteile]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    das Gelände (n.) , [pl. Gelände]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    einerseits (adv.)
    من ناحية
    bezüglich (prep.)
    من ناحية
    der Schneidbereich (n.) , {carp.}
    ناحية القص {نجارة}
    die Gemeinde (n.) , [pl. Gemeinden]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي] ، {لبنان}
    die Seite (n.) , [pl. Seiten]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي] ، {العراق}