Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    vorbildliche Leistungsbereitschaft (n.)
    الاستعداد المثالي لإنجاز المهام
    relevante Treffer
    der Königsweg (n.)
    حَلٌّ مِثَالِيٌّ
    die ideale Lösung (n.)
    الحل المثالي
    astrein (adj.) , [astreiner ; am astreinsten ]
    مِثَالِيٌّ
    beispielhaft (adj.) , [beispielhafter ; am beispielhaftesten ]
    مِثَالِيٌّ
    beispielgebend (adj.)
    مِثَالِيٌّ
    exemplarisch (adj.)
    مِثَالِيٌّ
    die Ideallösung (n.)
    الحل المثالي
    idyllisch (adj.)
    مِثَالِيٌّ
    idealistisch (adj.) , [idealistischer ; am idealistischsten ]
    مِثَالِيٌّ
    optimal (adj.)
    مِثَالِيٌّ
    musterhaft (adj.) , [musterhafter ; am musterhaftesten ]
    مِثَالِيٌّ
    utopisch (adj.)
    مِثَالِيٌّ
    idealerweise (adv.)
    مثالي
    mustergültig (adj.)
    مِثَالِيٌّ
    ideal (adj.) , [idealer ; am idealsten ]
    مِثَالِيٌّ
    vorbildlich (adj.)
    مِثَالِيٌّ
    typisch (adj.) , [typischer ; am typischsten ]
    مِثَالِيٌّ
    der Idealist (n.)
    مِثَالِيٌّ
    vorbildhaft (adj.)
    مِثَالِيٌّ
    die ideale Spule (n.) , {elect.}
    محاث مثالي {كهرباء}
    die perfekte Einstellung (n.) , {tech.}
    الضبط المثالي {تقنية}
    ein vorbildlicher Lehrer
    معلم مثالي
    idealerweise (adv.)
    بشكل مثالي
    die Traumfigur (n.)
    القوام المثالي
    die ideale Flüssigkeit (n.) , {Umwelt}
    سائل مِثاليّ {بيئة}
    eine perfekte Balance
    توازن مثالي
    das Schönheitsideal (n.)
    الجمال المثالي
    das Leitbild (n.) , [pl. Leitbilder]
    نموذج مثالي
    idealer Partner
    شريك مثالي