Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Verschwindenlassen
    الاخْتِفَاءُ القَسَري
    das Zwangsverschwinden
    الاخْتِفَاءُ القَسَري
    das erzwungene Verschwinden {Pol}
    الاخْتِفَاءُ القَسَري {سياسة}
    relevante Treffer
    die UN-Konvention gegen Verschwindenlassen {Pol}
    اتفاقية الأمم المتحدة للحماية من الاختفاء القسري {سياسة}
    das Verschwinden (n.)
    اِختِفَاءٌ
    die Verschollenheit (n.)
    اختفاء
    die Okkultation (n.)
    اِختِفَاءٌ
    die Nichtauffindbarkeit (n.)
    اختفاء
    das Verschwundensein (n.)
    اِختِفَاءٌ
    der Kryptorchismus (n.) , {Med}
    اختفاء الخصيتين {طب}
    die Verschollenheit (n.)
    اختفاء طويل الأمد
    der Pseudokryptorchismus (n.) , {Med}
    اختفاء الخصية الكاذب {طب}
    forciert (adj.)
    قَسرِيّ
    gezwungen (adj.)
    قَسرِيّ
    zwingend (adj.) , {Recht}
    قَسرِيّ {قانون}
    das Verschwindenlassen (n.) , {Pol}
    الإخفاء القسريّ {سياسة}
    gewaltsamer Einbau (n.) , {tech.}
    التركيب القسري {تقنية}
    die Motoraufladung (n.)
    سحب قسري
    die Zwangsbehandlung (n.) , {Med}
    العلاج القسري {طب}
    die Zwangsumsiedlung (n.)
    تهجير قسري
    das Zwangsräumen (n.)
    إخلاء قسري
    die Zwangstaufe (n.)
    التعميد القسري
    die Zwangsvereinigung (n.)
    اتحاد قسري
    die erzwungene Konvektion {Physik}
    حمل قسري {فزياء}
    die erzwungene Schwangerschaft {Med}
    حمل قسري {طب}
    die Mussehe (n.) , umgang.
    زفاف قسري
    die Mussheirat (n.) , umgang.
    زفاف قسري
    die Zwangsheirat (n.) , {Recht}
    زفاف قسري {قانون}
    die erzwungene Migration (n.) , {Pol}
    نُزُوحٌ قسري {سياسة}
    gezwungene Frugalität (n.) , {Wirt}
    التقشف القسري {اقتصاد}