Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sonderparteitag (n.) , {Pol}
    الاجتماع غير الدوري للحزب {سياسة}
    relevante Treffer
    Jour fixe
    اجتماع دوري ثابت
    periodenfremd (adj.) , {Wirt}
    غير دوري {اقتصاد}
    periodenfremder Ertrag (n.) , {Wirt}
    دخل غير دوري {اقتصاد}
    außerordentliche Versammlung (n.) , {Pol}
    اجتماع غير عادي {سياسة}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    aperiodisch (adj.) , {Med}
    لا دوري {طب}
    periodisch (adj.)
    دَوْرِيٌّ
    zyklisch (adj.) , [zyklischer ; am zyklischsten ]
    دَوْرِيٌّ
    turnusmäßig (adj.)
    دَوْرِيٌّ
    zirkulär (adj.)
    دَوريّ
    Kreislauf- (adj.) , {Med}
    دَورِيّ {طب}
    periodisch (adv.)
    بشكل دوري
    der Spatz (n.) , [pl. Spatzen] , {Ornithologie}
    عُصْفُورٌ دُورِيّ
    das Bundesligaspiel (n.)
    الدوري الألماني
    das Inspektionsintervall (n.) , {Auto.}
    الفحص الدوري {سيارات}
    der Rundbrief (n.)
    خطاب دوري
    der Haussperling (n.)
    عصفور دوري
    regelmäßige Überprüfung {tech.}
    التحقق الدوري {تقنية}
    Roundrobin {Comp}
    ترتيب دوري {كمبيوتر}
    der Steinsperling (n.) , {Zoo}
    دوري الصخر {عالم الحيوان}
    die Versorgungskontrolle (n.) , {Med}
    الفحص الدوري {طب}
    Periodensystem
    جدول دوري
    die Unterhaltsreinigung (n.)
    التنظيف الدوري
    das Zyklusdiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط دوري {كمبيوتر}
    die Periodenklassifikation (n.) , {Chemie}
    التصنيف الدوري {كمياء}
    die Vorsorgeuntersuchung (n.) , {Med}
    فحص دوري {طب}
    die Turnierleitung (n.) , {Sport}
    إدراة الدوري {رياضة}
    die Verbandsliga (n.)
    الدوري الإسباني
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    تدقيق دوري {اقتصاد}