Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Jahresversammlung (n.)
    الاجتماع السنوي
    relevante Treffer
    die Jahreshauptversammlung (n.) , [pl. Jahreshauptversammlungen] , {Wirt}
    اجتماع سنوي عام {اقتصاد}
    die ordentliche Generalversammlung
    الاجتماع السنوي العام
    das Mitarbeiterjahresgespräch (n.)
    الاجتماع السنوي للموظفين
    das Halbjahrestreffen (n.)
    اجتماع نصف سنوي
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    alljährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    die Jahresgrenze (n.)
    الحد السنوي
    jährlich (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    annualisiert (adj.)
    سَنَوِيٌّ
    das Jahresfest (n.)
    مهرجان سنوي
    der Geschäftsbericht (n.) , [pl. Geschäftsberichte]
    التقرير السنوي
    der Jahresfehlbetrag (n.)
    العجز السنوي
    der Jahresdurchschnitt (n.)
    المتوسط السنوي
    die Jahresmiete (n.) , [pl. Jahresmieten] , {Wirt}
    الإجار السنوي {اقتصاد}
    das Jahresgutachten (n.)
    التقرير السنوي
    der Jahresbeitrag (n.)
    اشتراك سنوي
    die Stichtagsinventur (n.) , {Wirt}
    جرد سنوي {اقتصاد}
    das Jahresprogramm (n.)
    البرنامج السنوي
    die Jahresrate (n.) , {Wirt}
    مُعدل سنوي {اقتصاد}
    jährlicher Bedarf (n.)
    احتياج سنوي
    die jährliche Produktion (n.) , {ind.}
    الإنتاج السنوي {صناعة}
    JB (n.) , {Jahresbericht}, abbr., {Wirt}
    التقرير السنوي {اقتصاد}
    die Annuität (n.) , {Wirt}
    قسط سنوي {اقتصاد}
    die Jahresabrechnung (n.) , {Wirt}
    الحساب السنوي {اقتصاد}
    das Gehalt pro Jahr (n.) , {Wirt}
    راتب سنوي {اقتصاد}
    jährliche Miete (n.) , {Recht}
    إيجار سنوي {قانون}
    die Jahresspeicherung (n.)
    التخزين السنوي
    die Jahresstatistik (n.)
    الإحصاء السنوي
    das Jahreshochwasser (n.) , {Umwelt}
    فَيَضان سنويّ {بيئة}